NUANCED in Chinese translation

• 微妙
• 细致入微
• 细微
• 的细微差别

Examples of using Nuanced in English and their translations into Chinese

NLP will empower people to ask more nuanced questions of data and receive relevant answers which will lead to better insights and decisions.
NLP将使人们能够提出更多细微的数据问题并获得相关答案，从而获得更好的见解和决策。

It requires a trained linguistic professional with a high level of specialized technical competency and working familiarity with the complex and nuanced language of patents.
它要求训练有素的语言专业人员具有高水平的专业技术能力，并熟悉复杂且细致入微的专利术语。

Through this book I hope that people will have a more nuanced view of immigration and border-security issues,” Moore said.
通过这本书,我希望人们对移民和边境安全问题有一个更加微妙的看法,"摩尔说。

However, because bilingualism also impacts top-down functions, the influence of language experience on sensory perception is likely to be more nuanced.
然而，由于双语也会影响自上而下的功能，因此语言经历对感官知觉的影响有可能会更加细微。

The Global Experts project, which had been created connects journalists with experts throughout the world to provide nuanced analyses, was enhanced.
加强了全球专家项目，该项目的目的是把全世界的记者与专家联系起来，提供细致入微的分析。

He objected to Yaacob's comments, saying that“attitudes are more complex and nuanced than the reductionist view the minister has taken.
他反对雅各布的评论，称“态度比部长所采取的还原主义观点更为复杂和微妙。

Steve Jobs epitomised this ability to move between a strategic, multi-year view and the most nuanced detail of a product.
史蒂夫•乔布斯是这种能力的典型代表，他能在战略性、长期的视角和最细微的产品细节之间灵活游走。

We wanted to take an important first step toward solving the mystery of how music can evoke so many nuanced emotions.".
我们希望采取的重要的第一步迈向解决的音乐能唤起怎么这么多细致入微的情感之谜。

And on politically sensitive matters such as compensation, the FSB has already shown an ability to develop nuanced and constructive proposals.
以及在政治上敏感的事情，如补偿，FSB已经显示出发展微妙和建设性建议的能力。

Initial findings of the 2013 Literacy Assessment and Monitoring Programme of the UNESCO Institute for Statistics provided a more nuanced picture of the level of literacy skills.
教科文组织统计研究所识字评估和监测方案的初步结论提供了识字技能水平更细微的情况。

The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload.
主持人表示，1990年代初以来，安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作。

We wanted to take an important first step toward solving the mystery of how music can evoke so many nuanced emotions.”.
我们想迈出重要的第一步，揭开音乐如何能唤起如此多微妙情感的奥秘。

This would allow them to further improve its accuracy and potentially allow for even more nuanced differentiation between different kinds of materials.
这将进一步提高其准确性，并可能允许在不同材料之间进行更细微的区分。

It's just the basics at this point, but even with this single movement, we can still get quite complex and nuanced behaviour,”.
这只是目前的基本情况，但即使是这个单一的行动，我们仍然可以得到相当复杂和微妙的行为。

In addition to causing so much damage, one of the biggest challenges with DDoS attacks is that they are so varied and nuanced.
除了造成如此大的破坏外，面临的最大挑战之一就是DDoS攻击变得多样化和细致入微。

It therefore behoves these agencies to get together and make a concerted effort to coordinate enforcement and regulatory oversight based on a more nuanced approach.
因此，这些机构应该聚集在一起，共同努力，以更细微的方法协调执法和监管监督。

Unfortunately, those opportunities quickly deteriorated and crypto miners started seeing diminishing returns, a trend that is nuanced and complicated.
不幸的是，这些机会迅速恶化，加密矿工的收益开始减少，这一趋势是微妙而复杂的。

While humans taking manual actions will often recognize the potential negative outcomes of their actions, software lacks that nuanced thinking.
人类采取手动操作通常会知道其操作的潜在负面结果，但软件却缺乏这种细致入微的思维。

Or whether the two datasets, when combined, reveal more nuanced subtypes of cells.
或者这两个数据集结合后，是否揭示了更细微的细胞亚型。

It is an intensely political, social, economic, cultural and securitised process that requires a collaborative and nuanced response.
这是一个强烈的政治，社会，经济，文化和证券化的过程，需要一个协作性和微妙的回应。