NUANCED IN SPANISH TRANSLATION

• sutil
• complejo
• matizada
• detallada
• matizado
• matizadas
• matizados
• sutiles
• compleja
• detallado

Examples of using Nuanced in English and their translations into Spanish

But recent research has revealed a far more nuanced picture.
Pero la investigación reciente ha revelado un retrato lejos más lleno de matices.

they're generally more nuanced.
ellos generalmente son más ponderados.

more agile, and more nuanced every day.
más inteligentes y más variadas.

Detailed knowledge of the sector for a nuanced understanding of your text 4.
Profundo conocimiento del sector para entender todos los matices de un texto 4.

The term is commonly used with three nuanced meanings.
El término es frecuentemente utilizado con tres significados sutilmente diferentes.

Discipline is a nuanced and complicated issue.
La disciplina es un asunto complicado y de varios matices.

Suprani became known as a tough but original and nuanced cartoonist.
Suprani se hizo conocida como una caricaturista dura, pero original y con matices.

Surround yourself with rich, nuanced sound.
VISTO Déjate llevar por un sonido rico y envolvente.

The acquisition of an office building is a complicated and nuanced transaction.
La adquisición de un edificio de oficinas es una transacción complicada y llena de matices.

Lately, however, the SRI universe has become more nuanced.
Posteriormente, sin embargo, el universo de los SRI se ha matizado más.

Dionysus brought a nuanced political threat.
Dionisio trajeron un matiz de amenaza política.

versatile and nuanced philosophy.
versátil y llena de matices.

But it's a nuanced and regulated game.
Sin embargo, es un juego regulado y con matices.

This gives me a wide experience in such a complex and nuanced art.
Ello me da una amplísima experiencia en un arte tan complejo y con tantos matices.

Surround yourself with rich, nuanced sound.
Déjate llevar por un sonido rico y envolvente.

The answer to the first of those questions is nuanced.
La respuesta a la primera de esas preguntas tiene matices.

The nutrition of B vitamins is a very nuanced subject.
La nutrición de las vitaminas B es un tema con muchos matices.

Recently Viewed Surround yourself with rich, nuanced sound.
Déjate llevar por un sonido rico y envolvente.

the character is more nuanced.
el personaje tiene más matices.

China's new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy.
La nueva diplomacia china, más emoliente, sustenta una política extranjera con más matices.