NUANCED in Romanian translation

• nuanțat
• nuanţat
• nuanțată
• nuanţată
• nuantate
• nuanțate
• nuanţate

Examples of using Nuanced in English and their translations into Romanian

All that nuanced Romanticism crap.
Tot acest Romantism nuantat de rahat.

we are far more nuanced than that.
noi suntem mult mai nuanțați.

must therefore be nuanced.
trebuie să fie nuanțată.

Secondly, I am also grateful that the proposed position is so nuanced.
În al doilea rând, sunt bucuros că poziţia propusă este atât de nuanţată.

My relationship with Madeline is… nuanced.
Relația mea cu Madeline este… nuanțată.

Under one roof meet the most nuanced and joyful choices.
Sub un singur acoperis se intalnesc alegerile cele mai nuantate si bucuroase.

It's nuanced.
Este nuanțată.

Artlessness, warmth and carefully nuanced involvement;
Naturaleţe, căldură şi atent nuanţată implicare;

My feelings for you are nuanced.
Sentimentele mele pentru tine sunt nuanțate.

Andrew, this whole thing is so nuanced.
Andrew, toată treaba asta e atât de nuanţată.

Muscular, nuanced.
Musculară, nuanțată.

Without my nuanced insights Into the local culture.
Puteţi să-l terminaţi fără perspectivele mele nuanţate în cultura locală.

speech patterns are incredibly nuanced.
de vorbire sunt incredibil de nuanțate.

I think the explanation may be a little more nuanced than that.
Explicaţia poate fi, ceva mai nuanţată.

The truth is a bit more nuanced.
Adevărul e puțin mai nuanțat.

its ways are nuanced.
căile sale sunt nuanțate.

His reasons are psychological and nuanced.
Motivele lui sunt psihologice şi nuanţate.

The taste is addictive, nuanced by a mix of fresh fruit.
Gustul este captivant, nuanţat de un mix de fructe proaspete.

In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Întrebarea mea viza de fapt un răspuns mai nuanțat.

Something more nuanced, perhaps.
Poate alegi ceva mai nuanţat.