NUANCED in Serbian translation

• нијансирана
• нијансираног
• neočekivan
• нијанси
• jasnije
• нијансирано
• нијансиране
• нијансиран
• nijansiranih
• nijansi

Examples of using Nuanced in English and their translations into Serbian

it should be more nuanced than that,” says Adamson.
буде више нијанси од тога", каже Адамсон.

but is nuanced by its alliance with seemingly scientific adjustments
ali je iznijansiran zalaganjem za, naizgled naučnim prilagođavanjima

let alone conduct a nuanced conversation on touchy subjects.
kamoli sprovesti rafinirano razgovor o osetljiv subjekata.

would be untrustworthy-but news that is nuanced, balanced and constructive.
to bi bilo nepouzdano- ali vest koja je iznijansirana, izbalansirana i konstruktivna.

let alone conduct a nuanced conversation with someone on a touchy subject.
kamoli sprovesti rafinirano razgovor o osetljiv subjekata.

news that is nuanced, balanced and constructive.
vest koja je iznijansirana, izbalansirana i konstruktivna.

New York Times lauded the serial as a"splendid adaptation, with a remarkably faithful and sensitively nuanced script".
оценио је серију као„ величанствену адаптацију која има изузетно тачан и осежајно изнијансиран сценарио“.

especially color nuanced façade decoration in plaster with wooden elements on the roof garland
посебно колористички нијансирана фасадна декорација у малтеру и дрвени елементи који украшавају кровни венац

the Church should be able to voice nuanced views with the help of a broad range of Orthodox Christians who are scholars from appropriate disciplines,
Православна црква треба бити кадра да гласно изрази нијансирана гледишта уз помоћ широког дијапазона научника из одговарајућих дисциплина који су такође православни хришћани

the like- that are valuable with the aim of a nuanced monitoring of European case law.
др.- вредним у циљу нијансираног праћења европске судске праксе.

has never been explored in film in such a nuanced and exciting way”,
nikada nisu istražene u filmu na tako neočekivan i uzbudljiv način”,

the technology which exists today is not nuanced enough to understand the fields which it will be policing.
технологија која постоји данас није довољно нијансирана да би разумела области у којима ће се бавити полицијом.

We need to think about more nuanced and reality-based drinking guidelines that are going to treat people like adults,
Морамо да размишљамо о више нијанси и смернице реалити-басед пиће које ће се третирати људе као одрасле особе,

has never been explored in film in such a nuanced and exciting way,” co-producer Jordan Levine told the publication.
nikada nisu istražene u filmu na tako neočekivan i uzbudljiv način”, izjavio je koproducent Jordan Levine za ovu publikaciju.

a role that's remarkably complex and nuanced, much like women in the real world.
улога која је изузетно сложена и нијансирана, попут жена у стварном свету.

terminology can evolve a nuanced meaning that describes a particular idea,
terminologija mogu da razviju jasnije značenje koje opisuje određenu ideju,

has never been explored in film in such a nuanced and exciting way.”- Jordan Yale Levine(Producer).
nikada nisu istražene u filmu na tako neočekivan i uzbudljiv način”, izjavio je koproducent Jordan Levine za ovu publikaciju.

terminology can evolve a nuanced meaning that describes a particular idea,
terminologija mogu da razviju jasnije značenje koje opisuje određenu ideju,

has never been explored in the film in such a nuanced and exciting way,” Jordan Levine, co-producer.
nikada nisu istražene u filmu na tako neočekivan i uzbudljiv način”, izjavio je koproducent Jordan Levine za ovu publikaciju.

graduate coursework that will require a deep and nuanced understanding of the cultural,
дипломске радове који ће захтевати дубоко и нијансирано разумијевање културних,