NUANCED in Portuguese translation

• sutil
• subtil
• matizada
• diferenciada
• nuances
• nuançadas
• nuançado
• matizadas
• matizado
• sutis
• matizados
• diferenciados
• diferenciado
• subtis

Examples of using Nuanced in English and their translations into Portuguese

His French verse far more nuanced than his native German.
O verso francês tem mais nuances do que o original em alemão.

Lorde's song Royals deserves nuanced critique.
Lorde's Song Royals Deserves Nuanced Critique» em inglês.

Nuanced simple and elegant style eternal charm.
Nuançada estilo simples e elegante charme eterno.

Anarchists present nuanced answers to these and other questions.
Os anarquistas apresentam respostas variadas a estas e outras questões.

Filled with nuanced observations about the world around you.
Cheio de observações interessantes sobre o mundo que te rodeia.

It's much more nuanced.
É muito mais delicado.

Our policy in the Middle East should also be more nuanced.
A nossa política no Médio Oriente também devia ter mais cambiantes.

My relationship with Madeline is nuanced.
A minha relação com a Madeline é muito subtil.

Starlet Delivers Nuanced Performance as Rape Victim.
Consultado em 2 de janeiro de 2015«Starlet Delivers Nuanced Performance as Rape Victim».

They are a highly nuanced and complicated dish.
Isto é um prato altamente delicado e complicado.

The overall assessment of fiscal policy is nuanced.
A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada.

Sponsor needs are far ranging and nuanced.
Patrocinador necessidades são distante alcançando e nuança.

The calculation is just a bit more nuanced than that, however.
No entanto, o cálculo é um pouco mais complexo do que isso.

my view of revelation is now more nuanced.
o meu entendimento de revelação é agora mais complexo.

Antidote 3: Watch the nonverbal and nuanced communication and signals.
Antidote 3: Preste atenção ao nonverbal e nuanced uma comunicação e sinais.

Now, comes the more nuanced section.
Agora vem a seção mais complexa.

Now, comes the more nuanced section.
Agora vem a seção mais complexa.

Undoubtedly, many of the opinions expressed here could be nuanced.
Sem dúvida que muitas das opiniões aqui expressas podem ser mescladas.

But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.

The picture is much more nuanced, be that in terms of human rights
A situação é muito mais matizada, quer em termos de direitos humanos,