SUBTLE in Kazakh translation

• нәзік

Examples of using Subtle in English and their translations into Kazakh

All these things have to be subtle and invisible.
Мұның бәрі жұқа және көрінбейтін болуы керек.

Don't be subtle, generally be straight-out.
Жібергені болмаса, негізінен таза.

I looked at him noticing the subtle changes in his demeanor.
Мен оның жан дүниесiндегi өзгерiстердi бiрден байқадым.

It's as subtle as a chainsaw but that's the beauty of it.
Бұл шелпек сияқты әуе, бірақ бұл оның дәмі.

It seems to be more subtle and doesn't distract.
Ол әлдеқайда дәмді болып шығады және кеуіп кетпейді.

This is such a subtle way to create interest.
Бұл қызығушылықтың пайда болуын жасаудың ақылсыз жолы.

And this is not a subtle syndrome.
Ілулі- бұл абстент синдромы емес.

it's very subtle.
бірақ өте сирек.

The difference can be subtle, but crucial.
Айырмашылық болуы мүмкін, сандық, бірақ сапалы.

Those who have awoken their consciousness, however, are aware of these subtle messages.
Дегенмен, өз әлсіздігімен тану осы эмоциялар туралы хабардар болуда.

The'magical realism' in this book is very subtle.
Иттің жүрегі" бұл тұрғыда кітап өте тән.

After several months, though, she noticed subtle changes in her body.
Әйел осы кезеңде өзінің ағзасындағы бірқатар физиологиялық өзгерістерді байқайды.

Give attention to the subtle things.
Ұсақ нәрселерге көңіл бөлмеңіз.

The difference might be subtle, but significant.
Айырмашылық болуы мүмкін, сандық, бірақ сапалы.

Our families have been entwined in subtle ways.
Прежелері біздің ойқы-шойқы жолдарымыз құртты ғой.

He finds out that there is a way to go to the"subtle world.".
Міне, Маша"Сандар әлеміне" бару үшін жолға шығады.

I'm from the subtle world.
Сұмдық әлемнен тазамын.

So that is the subtle body.
Анау олпы-солпы денесі.

This is actually a very subtle teaching.
Шындығында, бұл- өте үлкен эстетикалық тәрбие.

The power of prayer is subtle and unassuming.
Электр доғаның тұрақты және тұрақсыз жану нүктесі.