SUBTLE CHANGES in Slovak translation

• jemné zmeny
• drobné zmeny
• nepatrné zmeny
• malých zmien
• jemných zmien
• jemnejšie zmeny
• subtílne premeny
• nápadných zmien

Examples of using Subtle changes in English and their translations into Slovak

you will have these subtle changes.
budú tam takéto drobné zmeny.

I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
mám schopnosť Na detekciu jemných zmien V ľudskej fyziológii v krátkom rozsahu.

For Christian, small and subtle changes to the EOS 5D Mark IV have had the biggest impact on his workflow.
Najväčší vplyv na Christianove pracovné postupy mali malé a drobné zmeny na fotoaparáte EOS 5D Mark IV.

the new version brings some subtle changes.
nová verzia prináša niekoľko jemných zmien.

They can catch the most subtle changes in the human body
Dokážu zachytiť tie najjemnejšie zmeny v ľudskom tele

They're both highly spatial and highly inflected-- meaning that subtle changes can affect the entire meaning of both signs and sounds.
Obe sú totiž veľmi priestorové a veľmi ohybné- to znamená, že malé zmeny môžu výrazne ovplyvniť význam znakov aj zvukov.

Slowly but surely, the wife starts to give in to the self-doubt created by those subtle changes.
Pomaly, ale isto sa žena začala poddávať pochybnostiam vytvoreným týmito malými zmenami.

Parting your hair in different places is an easy way to make subtle changes to your hairstyle.
Rozdeliť si vlasy na rôznych miestach je ďalšou skvelou možnosťou, ako zaviesť do svojho štýlu jemnú zmenu.

Whats more impressive is that most people can pick up on these subtle changes.
Čo je pôsobivejšie, je, že väčšina ľudí sa môže na týchto jemných zmenách vyzdvihnúť.

And it is at this point that there is an urgent need for us to understand how everything alive responds to the most subtle changes in magnetic and electromagnetic fields surrounding us.
Práve preto by sme mali veľmi rýchlo pochopiť ako všetko živé reaguje na tie najjemnejšie zmeny v magnetickom a elektromagnetickom poli, ktoré nás obklopuje.

It also makes subtle changes to cabin temperature,
Vykonáva tiež menšie úpravy teploty v kabíne,

Urgent need for us to understand how everything alive responds to the most subtle changes in magnetic and electromagnetic fields surrounding us.
Všetko živé reaguje na tie najjemnejšie zmeny v magnetickom a elektromagnetickom poli, ktoré nás obklopuje.

enabling them to keep abreast of the very latest and most subtle changes in the evolution of their language.
priamo v rodnej krajine, čo im umožňuje držať krok s najnovšími a najsubtílnejšími zmenami vo vývoji jazyka.

there can be subtle changes in the way they think.
môže dôjsť k jemným zmenám v spôsobe, akým si myslia.

Verity Pearson-Dennett, corresponding author of the study, believes the main take-away is that marijuana use can lead to subtle changes in the way people move.
Podľa Verity Pearson-Dennettovej, zodpovednej autorky štúdie, môže užívanie marihuany viesť k jemným zmenám v spôsobe pohybu ľudí.

rarely causes immediate symptoms, the subtle changes of spinal stenosis often result in a gradual decrease in physical activity,
ktorý len výnimočne spôsobuje okamžité príznaky, tak jemné zmeny v spinálnej stenóze často krát vedú k postupnému poklesu fyzickej aktivity

Your pooch's keen sniffer can detect subtle changes in your scent, which can help him figure out how you are feeling- such as by smelling your perspiration when you become nervous or fearful.
Tvoj pes dokáže vycítiť jemné zmeny v tvojej vôni, čo mu môže pomôcť zistiť, ako sa cítiš- napríklad zápach tvojho potu, keď si nervózny alebo máš strach.

the lips are virtually defenceless against subtle changes in wind, temperature,
pery sú prakticky bezbranní proti drobné zmeny vo vetre, teploty

if we can detect these subtle changes in communication between brain regions at an earlier age,
dokážeme odhaliť tieto jemné zmeny v komunikácii medzi oblasťami mozgu v skoršom veku,

and this can be used when analyzing more subtle changes, such as in the colours of oceans and forests….
fotografie lepšie reprodukujú farebné odtiene, čo sa dá využiť pri analýze menej nápadných zmien, napríklad farby oceánov či lesov….