THIN LAYER - перевод на Русском

• тонкий слой
• тонким слоем
• тонкого слоя
• тонком слое
• маломощным слоем

Примеры использования Thin layer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also known as a rub-over setting when a thin layer of metal is wrapped around a gemstone.
Когда камень словно обернут по краям в тонкий пласт металла.

A thin layer of stator elastic coating provides stable power performance of the motor regardless of bottomhole temperature.
Тонкий слой эластичной обкладки статора обеспечивает стабильность энергетических характеристик ВЗД независимо от температуры на забое.

Apply a thin layer of cream onto the infected skin area 5 times a day, every 4 hours.
Наносите тонкий слой крема на инфицированный участок кожи 5 раз в день через каждые 4 часа.

As a rule, this is reddish-brown sand that lies under a thin layer of turf and podsol.
Как правило это песок красновато-коричневого цвета, который залегает под маломощным слоем дерна и подзола.

Then you can have the maximum effect occurring by placing a thin layer of the skin and massage.
Тогда вы можете иметь максимальный эффект, возникающий, помещая тонкий слой кожи и массажа.

Often, even before the application of enamels harvesting electroplate a thin layer of metal to simulate gold or silver.
Часто еще до нанесения эмалей заготовка гальванизируется тонким слоем металла, имитируя золото или серебро.

The transparency of such glass to visible light practically does not change as the spraying has a very thin layer.
Прозрачность такого стекла к видимому свету практически не изменяется, так как напыление имеет очень тонкий слой.

It is used as a thin layer, in addition to platinum, in some high storage capacity hard disks in order to improve their performance.
Металл применяется в виде тонкого слоя, до- полняющего платину на некоторых дисках с высоким объемом хранения информации для увеличения их производительности.

Fragile and fleeting beauty of sakura petals under a thin layer of snow last-"Eva Sakura.
Хрупкая и мимолетная красота лепестков сакуры под тонким слоем последнего снега-« Ева Сакура».

The article analyzes some features of the thin layer motion of inviscid incompressible fluid flowing along an inclined surface in the approximation of the theory of"shallow water.
В работе проведен анализ некоторых особенностей движения тонкого слоя невязкой несжимаемой жидкости, стекающей по наклонной поверхности в приближении теории" мелкой воды.

Apply thin layer of 2-4 g of ointment on painful area 3-4 times a day.
Наносите 2 4 г мази тонким слоем на болезненный участок тела 3 4 раза в сутки.

The stone is fixed in border made from a thin layer of metal wrapped round, making the whole
Камни зафиксированы в окаймляющем их по краям тонком слое металла- это придает изделию более благородный вид,

apply a thin layer on a linen cloth,
нанести тонким слоем на льняную ткань,

During anodization, the base material aluminium is electrolytically oxidised to produce a 5 to 25 µm thin layer that protects against corrosion.
Во время анодирования базовый материал алюминий подвергается электролитному оксидированию с целью создания тонкого слоя толщиной 5- 25 мкм, который обеспечивает защиту от коррозии.

Later on Kennett discovered a material similar to melted glass in a thin layer of sedimentary rocks in the USA.
Позднее Кеннетт обнаружил материал, похожий на плавленое стекло, в тонком слое осадочных пород в США.

Next gooseberry thin layer put on a baking sheet
Далее крыжовник тонким слоем раскладывают на противень

In the production of offset paper used surface gluing-off- the application of a thin layer of gluing agents on the surface to provide high surface strength of paper.
При производстве офсетной бумаги используется поверхностная проклейка- нанесение на поверхность тонкого слоя проклеивающих веществ с целью обеспечения высокой прочности поверхности бумаги.

shift of the material in a thin layer.
сдвиг материала в тонком слое.

Most often the inflorescence are cut manually thin layer laid out under the tent or in the dryer.
Чаще всего соцветие срезают вручную, тонким слоем раскладывают под палаткой или в сушилке.

For example, one way of obtaining membranes is applying to the fabric a thin layer of Teflon.
Например, одним из способов получения мембран является нанесение на ткань тонкого слоя тефлона.