СЛОЙ - перевод на Английском

• layer
• coat
• stratum
• segment
• ply
• layers
• strata

Примеры использования Слой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, эти примеры показывают, что слой планарного накрытия может быть произвольно большим.
Additionally they show that the ply of a planar cover may be arbitrarily large.

Сейчас нам известно только несколько« городищ», где достаточно мощный культурный слой.
Now we know only several"fortified towns" with sufficiently dense cultural strata.

Поэтому слой покрытия, как правило, не превышает 3 мм.
Therefore, coated layers are usually no thicker than 3 mm.

Первичный слой CR 166 всегда наносится потолочной щеткой.
First generouns coat of CR 166 should always be applied with a ceiling brush.

Но тогда какой другой слой или слои данных нужны?
But then, which other data layer, or layers, are needed?

текущий слой, направление слоя..
current ply, ply courses.

Слой« Вебфрейм» предназначен для размещения на экране веб- содержимого
The"Web frame" layers is used for placement of web content

Проверять красочный слой на наличие повреждений нужно также в том случае, если здание совсем новое.
Damage to the colour coat must be checked also in new buildings.

Снять один слой с полосочки;
Remove one layer with a strip;

Если да, я бы взяла один слой.
Because if it's two-ply, I will take one ply.

Их защитный слой намного тоньше.
Their protective layers of flesh are thinner.

Наносить небольшой слой смазки на большую шестерню каждый раз при смазке подшипников.
Apply moderate coat of Lubricating Grease on Large Gear each time Bearings are lubricated.

В окне Слой нажмите кнопку Добавить 2.
In the Layer window press Add 2.

Один слой.
One ply.

Перегородки: двойной слой регипса( гипсокартона) 150 мм+ звукоизоляция 100 мм.
Partition walls: two layers of plasterboard 150 mm+ 100 mm sound insulation.

На края заплатки нанести слой битума для тщательной герметизации.
On the edge of the patch apply a coat of bitumen for a thorough sealing.

Черный почвенный слой осветляется и становится светло-серым или бежевым.
The black soil layer lightens and becomes gray or beige.

Один ничтожный, маленький слой.
One puny little ply.

Слой меди в контрастном режиме.
Copper layers in high-contrast mode.

В последнем случае один слой воды исчезнет.
In the latter case, one layer of water will disappear.