SECOND LAYER - перевод на Русском

• второй слой
• второй уровень
• второго слоя
• вторым слоем
• второму слою

Примеры использования Second layer на Английском языке и их переводы на Русский язык

on a daily basis as a second layer of clothing.
на ежедневной основе в качестве второго слоя одежды.

The zinc coating dries at ten to fifteen minutes and a second layer can be applied after an hour.
Цинковое покрытие сохнет от десяти до пятнадцати минут, а второй слой уже может быть нанесен через час.

Each page is then covered with a second layer of coloured ink drops and drips,
Каждая страница покрыта вторым слоем цветных капель чернил, большинство из которых идут справа налево,

Similarly, select the second marker and mark the travel time curve sections related to the second layer.
Аналогичным образом выбираем второй маркер и выделяем части годографов, относящиеся ко второму слою.

7 min for the first and second layer, respectively.
7 мин для первого и второго слоя соответственно.

If I were Yanukovych, I would put up a second layer of glass for the sake of the humanities.
Я бы на месте Януковича из гуманитарных соображений повесил бы второй слой стекол.

The results are shown in the picture below: the position of the boundary between the first and the second layer has been built in the lower part of the module working window.
Результат работы показан на рисунке: в нижней части рабочего окна модуля построено положение границы между первым и вторым слоем.

When building a composite travel time curve, the program takes into account the times of all travel time curves related to the second layer.
При построении сводного годографа учитываются времена со всех годографов, относящихся ко второму слою.

insuring minimum interference from the second layer.
обеспечивая минимальные помехи от второго слоя.

is dried and then the second layer is brushed.
высушивается, а затем второй слой начищается.

also for supporting the second layer.
но и для поддержки второго слоя.

The thickness of the projected mortar varies between 8cm and 10cm(in two projections), the second layer being hand-sculpted by our artists to obtain the desired appearance and texture.
Толщина бетона составляет порядка 8- 10 см( в двух слоях). Именно второму слою наши скульпторы придают желаемый внешний вид.

In the second layer temperature starts to decrease again reaching about 165 K(-108 °C) at the altitude of 95 km.
На втором уровне температура начинает понижаться, опускаясь на высоте 95 км до 165 К- 108° C.

The veneration of Mary's mother may be confirmed by the placement of another image of saint Anne on the second layer of plaster in the same nave.
О культе святой Анны в Нубии свидетельствует также наличие ее второго изображения на втором слое штукатурки в том же нефе базилики в Фарасе.

Security can take the form of auditing existing contracts to creating tools to eliminate error prone programming patterns to developing alternative second layer languages focusing on security.
Безопасность может принимать форму аудита существующих контрактов для создания инструментов для устранения склонных к ошибкам программных шаблонов, для разработки альтернативных языков второго уровня, фокусирующихся на безопасности.

Compliance with these guidelines necessitates the implementation of a second layer of electronic security utilizing Stonegate technology.
Соблюдение этих руководящих принципов требует создания второго эшелона электронной безопасности с использованием технологии Stonegate.

In case of double-layer applications, the second layer should not be applied until the first layer fully dries.
Если состав наносится в два слоя, второй слой следует наносить после полного высыхания первого.

It may supplement the other provisions of the draft Convention or provide a second layer of harmonization, a so called mini-convention along the lines of chapter VI of the United Nations Convention on Independent Guarantees
Она может дополнять другие положения проекта конвенции или обеспечивать второй уровень согласования, т. е. выполнять так называемую функцию мини- конвенции, аналогично главе VI

As the second layer, our BTM Botanik PE 4 FLL sheets in compliance with TS EN 1307 standard and resistant against plant roots and having a thickness
В качестве второго слоя согласно стандарту TS EN 1307 с помощью горелки была приклеена к первому слою мембрана BTM Botanik PE 4 FLL толщиной 4 мм,

If, however, Chapter VI were to provide a second layer of harmonization covering even transactions falling outside the scope of the draft Convention,
Тем не менее, если цель главы VI будет состоять в обеспечении второго слоя унификации, охватывающего даже сделки, выходящие за сферу действия проекта конвенции,