SECOND LAYER in Hebrew translation

• השכבה ה שנייה
• רובד שני

Examples of using Second layer in English and their translations into Hebrew

Wait for the blanks to dry, and then coat the sequins with a second layer of PVA glue to protect them from shedding.
המתן החסר להתייבש, ולאחר מכן מעיל את פריטי עם שכבה שנייה של דבק PVA כדי להגן עליהם מפני שפיכה.

If it is required, on sponzh once again put necessary varnishes and apply the second layer of a gradient on a nail for bigger brightness.
אם יש צורך, להחיל את הלכות הדרושות לספוג ולהחיל שכבה שנייה של שיפוע כדי הציפורן בהירות גדולה יותר.

The second layer should also be pyatilistnym,
השכבה השנייה צריך להיות גם pyatilistnym,

The second layer consists of the AI-based chatbot“Didi,” which can answer simple questions and uses the collected data to learn more about the user's preferences and habits.
השכבה השנייה כוללת את הצ'טבוט המכונה‘דידי‘ היכול לענות על שאלות פשוטות והמשתמש בנתונים שנאספו כדי ללמוד יותר על העדיפויות וההרגלים של המשתמש/ת.

But over the centuries, we have constructed on top of this objective reality a second layer of fictional reality,
אבל במרוצת הדורות הקמנו על גבי המציאות האובייקטיבית הזאת רובד שני, של מציאות בדויה,

The second layer is made up of the latest science on joy and also on all
השכבה השנייה מורכבת ממצאי המדע החדשניים ביותר בנושא האושר,

The second layer, which is also the one underlying the right not to be a parent,
רובד שני, שהוא זה העומד גם בבסיס הזכות שלא להיות הורה,

outer layer, and depositing a drop of ink into the dermis, the second layer.
השכבה החיצונית ולאחר הפקדת טיפת דיו לתוך הדרמיס, השכבה השנייה.

give it a second layer of protection, whether that means dropping it in a second bag
לתת לו שכבה שנייה של הגנה, אם זה אומר להפיל אותו בשקית שנייה

be used as a second layer of protection and not a green light for unprotected sex,
לשמש שכבה שנייה של הגנה ולא אור ירוק למין לא מוגן,

The first layer of clothing serves to keep the body warm while absorbing all the sweat that comes out the effect of physical activity that we are conducting, the second layer serves to maintain body heat so that we can sweat, which is important
השכבה הראשונה של בגדים יש את הפונקציה של שומרת על הגוף חם כאשר היא סופגת את כל הזיעה יוצא על ידי ההשפעה של פעילות גופנית, כי אנחנו מוציאים, השכבה השנייה יש את הפונקציה של שמירה על חום הגוף כך אנחנו יכולים להזיע,

Select the second Layer.
בחר את הפרמטר השני.

The second layer is internal.
האלמנט השני הוא פנימי.

Pyatilistnye outlet every time cut to the second layer overlaps the first and the third- the second..
Pyatilistnye מוצא בכל פעם לחתוך חופף השכבה השנייה הראשונה והשלישית- השנייה.

The thing is, I would prefer to have a second layer of defense, one that I control.
העניין הוא, שאני מעדיפה שכבת הגנה שנייה, כזו שאני שולטת בה.

The jacket's inner volume allows you to wear it over a thin second layer such as a micro-fleece.
נפחו הפנימי של המעיל יאפשר לך ללבוש אותו מעל שכבה מחממת שנייה חמה כגון מיקרו-פליז.

they move into the epidermis, or the second layer of skin.
הן נספגות באפידרמיס, או בשכבת העור השנייה.

muscles and tendons(in the second layer).
ובאמצעות שרירים וגידים(שכבה שנייה).

not server-side, which would have been a nice second layer of protection.
לא בצד השרת- והיה נחמד לקבל גם שכבת אבטחה נוספת.

The second layer relates to the rift between the administration and the current Israeli government over the Palestinian issue.
הפן השני קשור לקרע ששורר בין הממשל לבין ממשלת ישראל הנוכחית בסוגיה הפלסטינית.