FIRST LAYER in Hebrew translation

• השכבה ה ראשונה

Examples of using First layer in English and their translations into Hebrew

is careful to cover the first layer of vegetation.
היא מקפידה לכסות את השכבה הראשונה של הצמחייה.

left me alone to wash off the first layer of shame.
והשארת אותי לבד, לשטוף מעליי שכבה ראשונה של בושה.

The construction method of the second layer of the geotechnical grating is the same as that of the first layer, and the middle(coarse) sand of 0.3m is finally filled in.
שיטת הבנייה של השכבה השנייה של הסורג הגיאוטכני זהה לזו של השכבה הראשונה, והחול האמצעי(הגס) של 0.3 מ‘מתמלא לבסוף.

The filling method is the same as that of the first layer, and the static pressure of 25T roller is used for two times so that the reinforcement of the subgrade base is completed.
שיטת המילוי זהה לזו של השכבה הראשונה, הלחץ הסטטי של גליל 25T משמש פעמיים כדי חיזוק הבסיס subgrade הושלמה.

This outer layer is designed to catch the larger hadron particles that make it through the first layer so physicists can account for the full energy of each jet.
שכבה חיצונית זו נועדה לתפוס את חלקיקי האדרון הגדולים יותר, שהופכים אותו דרך השכבה הראשונה, כך שהפיסיקאים יכולים להסביר את מלוא האנרגיה של כל מטוס.

i.e., the first layer.
קרי את הרובד הראשון.

Choose the first layer.
בחר את השקופית הראשונה.

That's just the first layer.
זה רק השכבה הראשונה.

This is only the first layer.
זו רק השכבה הראשונה.

Remove the first layer of skin.
להסיר את שכבת העור הראשונה.

The first layer is a polarizing layer;.
השכבה הראשונה היא שכבה מקוטבת;

Or maybe the… first layer?
ואולי"הסמרטוט הראשון"?

Our skin is our first layer of protection.
העור הינו שכבת ההגנה הראשונה שלנו.

That may have been the first layer.
יייתכן שהיתה זו המהגרת הראשונה.

The first layer simply helps to level color.
השכבה הראשונה פשוט עוזר ליישר את הצבע.

The lower part of the first layer of lift.
החלק התחתון של השכבה הראשונה של המעלית.

Will that mess up the first layer?
האם הנקמה הזו תתקן את העיוות הראשון?

All right, imaging through the first layer of metal.
אוקיי, מצלם את השכבה הראשונה של המתכת.

The bullet penetrated_BAR_first layer epidermis only.
הקליע חדר את מעטפת העור בלבד.

Definitely get you through the first layer of security.
אין ספק שלא תהיה לך בעיה לעבור את מעטפת האבטחה הראשונה.