Examples of using New layer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but adds a new layer of disturbing detail to the story.
אבל מוסיף שכבה חדשה של פרטים מטרידים לסיפור.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
צמחו יערות טרופיים ודירבנו רבדים חדשים של תלות הדדית.Regularly add new layers to your image.
הוסף באופן קבוע שכבות חדשות לתמונה שלך.it makes new layers.
הם יוצרים שכבות חדשות.אפקטים The new layered material solves this problem by combining two materials with very different crystal structures.
החומר שכבתית חדשה פותרת בעיה זו על ידי שילוב של שני חומרים בעלי מבנה גבישי שונה מאוד.valuable new features like non-destructive layers integration, new layered file attributes….
שכבות לא הרסניות אינטגרציה, תכונות קובץ מרובד חדש….I just… Always seemed to find new layers.
רק ש… תמיד נראה שמצאתי עוד שכבות.The Paganka team joined the festival in 2011 and brought with it Progressive music that gave new layers to the festival.
צוות פגנקה הצטרף לפסטיבל בשנת 2011 והביא איתו מוזיקת פרוגרסיב פאנקית שהעניקה רבדים חדשים לפסטיבל.who added new layers to the temple over generations,
שהוסיפו נדבכים חדשים למקדש במרוצת הדורות,reproducing new layers of descendants, which replace their predecessors.
משכפלים שכבות חדשות של צאצאים, המחליפים את קודמיהם.at the same time, they add new layers of complexity to trading processes.
אבל במקביל מוסיפים שכבות חדשות של מורכבות לתהליכי מסחר.At the same time, new layers of the working class as well as sections of the middle class are being created- proletarianised-
בד־בבד, נוצרות שכבות חדשות של מעמד העובדים, כמו גם חלקים ממעמד הביניים- שעוברים פרולטריזציה- ונאלצים לאמץOne unexpected feature of the new layered composites, Strano says,
תכונה אחת בלתי צפויה של מרוכבים חדשים מרובד, סטראנו אומר, היאthe movement was still broadening to include new layers of the population hit hard by the policies of this“government of the rich.”.
עם מנהיגי מפלגות אופוזיציה, התנועה עדיין התרחבה לשכבות חדשות מהאוכלוסייה שנפגעו קשות ממדיניות"ממשלת העשירים".camera of Sandrine Bonnaire, allowing the actress-turned-director to paint a delicate and complex portrait, revealing surprising new layers in the singer's exciting life story.
ומאפשרת לשחקנית-במאית ליצור דיוקן עדין ומורכב שלה. זו מצדה מצליחה לחשוף רבדים חדשים ומפתיעים בסיפור חייה המסעיר של הזמרת.Microsoft is selling its new layered reality glasses to developers only.
מיקרוסופט מוכרת את משקפי המציאות רבודה החדשות שלה רק למפתחים.the movement was still broadening to include new layers of the population hit hard by the policies of this‘government of the rich'.
עם מנהיגי מפלגות אופוזיציה, התנועה עדיין התרחבה לשכבות חדשות מהאוכלוסייה שנפגעו קשות ממדיניות"ממשלת העשירים".Add a new layer.
הוסף שכבה חדשה.Copy Selection to New Layer.
העתק בחירה לשכבה חדשה.
