NYT LAG in English translation

• new layer
• new coat
• fresh coat

Examples of using Nyt lag in Danish and their translations into English

evnen til at omfatte et nyt lag fernis.
the ability to cover a new coat of varnish.

skal du gå til baggrundslaget og oprette et nyt lag.
go to the background layer and create a new layer.

blank overflade og anvende et nyt lag lak eller voks.
polished surface and apply a new coat of varnish or wax.

Flyt spor: Træk spormenulinjen op eller ned for at placere det i et nyt lag.
Move track: Drag the track header up or down to a new layer position.

lade det tørre efter et nyt lag for en glat og beskyttende overflade.
allow it to dry after a new coat for a smooth and protective surface.

Photoshop vil automatisk tilføje det som et nyt lag.
Photoshop will automatically add it as a new layer.

Men de drejninger, som Cosmic Star Heroine byder på, er et helt nyt lag i gameplayet, der tvinger dig til at tænke flere skridt fremad.
But the twists Cosmic Star Heroine adds give the gameplay entirely new layers, pushing you to think five steps ahead.

har skabt et helt nyt lag af bureaukrati, administration
it has created a whole new stratum of bureaucracy, administration

hvorefter et nyt lag smøres på.
where after a new layer is applied.

Med lagpaletten kan du tilføje nye lag ved at klikke på knappen Nyt lag, den første fra venstre.
Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left.

Hver ny lag påføres med pauser til tørring af den foregående.
Each new layer is applied with pauses for drying the previous one.

Det svære er at tilføje nye lag.
The tricky thing is adding the new layers.

Ovenfor hældes og udjævnes nye lag mørtel.
Above is poured and leveled new layer of mortar.

For i aften kan vi elske under et ny lag maling.
Because now, tonight, we get to make love under a fresh coat of paint.

Nu, bare holde en kopi af denne nye lag, mens skjule den oprindelige.
Now, just keep a copy of this new layer while hiding the original one.

Ja, men ved Ali er der bare hele tiden nye lag.
Yeah, but with Ali, I would keep peeling, I just… Always seemed to find new layers.

Det finder nye veje og danner nye lag.
It finds new ways, it makes new layers.

Redigering af lag er lige så nemt som at oprette en markør, som du kan se fra den næste screenshot af admin område for at skabe nye lag maps.
Editing the layer is as easy as creating a marker as you can see from the next screenshot of the admin area for creating new layer maps.

InLayout Editor skaber nye lag i InDesign til kommentarer
InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes

det mønster bare blevet bedre og bedre med hver ny lag omkring spær.
the pattern just got better and better with each new layer around the rafters.