NEW LAYER in Romanian translation

• un nou strat
• noul strat
• un nou nivel
• un layer nou
• unui strat nou
• un nou înveliș

Examples of using New layer in English and their translations into Romanian

Command/Control+Click the new layer to select the highlights.
Command/ Control+ Click noul layer pentru a selecta highlight-urile.

you will see the new layer load in QGIS.
veți vedea noul strat încărcat în QGIS.

Each new layer intersects with the preceding one in the popliteal cavity;
Fiecare strat nou se suprapune cu cel anterior, în scobitura genunchiului;

Each new layer is applied only after the previous one has dried completely.
Fiecare strat nou este aplicat numai după ce cel anterior a fost uscat complet.

God, it's a whole new layer.
Doamne, este un strat cu totul nou.

Each new layer is applied with pauses for drying the previous one.
Fiecare nou strat este aplicat cu pauze pentru uscarea celui precedent.

Maybe take a bath or… get a new layer of skin?
Fă o baie, sau… fă rost de un strat nou de piele?

We do the same with each new layer;
Noi facem același lucru cu fiecare strat nou;

That would impose a significant new layer of content regulation that LPTV stations have not previously faced.
Aceasta ar impune un nou strat semnificativ de reglementare a conținutului care stațiile de LPTV nu s-au confruntat anterior.

A new layer of wool will last for several months,
Noul strat de lână va păstra timp de câteva luni,

Himoinsa has incorporated a new layer in the process it follows to paint
Himoinsa a încorporat un nou strat în procesul de vopsire

A new layer of legislation to give the European Parliament greater powers of scrutiny for implementing legislation in the field of aviation security;
Un nou nivel de legislație care să acorde Parlamentului European competențe sporite de control pentru punerea în aplicare a legislației în domeniul securității aeronautice;

It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer..
Folosește un laser să fuzioneze noul strat de material cu cel anterior.

you will see a new layer usa_railroads loaded in QGIS.
veți vedea un nou strat usa_railroads încărcat în QGIS.

This is why it is necessary to integrate a new layer of security, which is where 2FA comes into play.
De aceea, este necesar să se integreze un nou nivel de securitate, în cadrul căruia 2FA intră în joc.

Would you expect your new layer of paint to be smooth,
V-ați aștepta ca noul strat să fie neted,

Add a new layer called Button(double click the layer's name to rename it),
Se adauga un layer nou, numit Buton(dublu click pe numele layer-ului pentru a-l redenumi),

up on the wall, you should remove it and apply a new layer.
ar trebui să-l eliminați și să aplicați un nou strat.

the fifth dimension add a new layer of control which gives a better estimate on costs over the course of time.
a cincea dimensiune adaugă un nou nivel de control care oferă o estimare mai bună a costurilor pe parcursul timpului.

We're surrounded not just by intelligent machines but by a new layer of reality centered on information.
Suntem înconjurați nu doar de dispozitive inteligente, dar și de un nou înveliș al realității centrate pe informație.