NEW LAYER in Russian translation

• новый слой
• новый пласт
• новый уровень
• нового слоя

Examples of using New layer in English and their translations into Russian

SmartScreen when a new layer of protection- calculation of image applications.
в SmartScreen появился новый слой защиты- расчет репутации приложений.

choosing Edit Paste As New Layer.
выбрав Правка Вставить как новый слой.

The Senior Management Group neither duplicates any existing management instrument nor adds a new layer of bureaucracy.
Группа старших руководителей не дублирует какие-либо уже существующие управленческие механизмы и не создает новый слой бюрократии.

But gradually with each new layer(object, raster
Но постепенно, с каждым новым слоем( объектом,

It would create further division in the Council membership and establish a new layer of hierarchy that would be detrimental to the United Nations.
Это может привести к усилению разногласий между членами Совета и созданию нового уровня иерархии в ущерб Организации Объединенных Наций.

interesting metamorphoses hide under the new layer of paint and remain only in digital format.
интересные метаморфозы прячутся под новым слоем краски и остаются лишь в цифровом формате.

In fact, the first effect of Truth as it touches a new layer is to produce a frightful disorder, or so it seems.
Действительно, как только Истина касается нового слоя, то первым делом она вызывает там ужасный беспорядок, как нам это видится.

the credit system of instruction actualize a new layer of knowledge and pedagogical science aimed at the competent design
кредитной системе обучения актуализируют новый пласт знаний и педагогической науки, направленный на грамотное проектирование

These days Apple added new layer of security which now require every user to enter the security code of their credit card each time they register a new device
Недавно Apple создала новый уровень безопасности, который будет требовать, чтобы каждый пользователь вводил код безопасности своей кредитной карты каждый раз, когда он регистрирует новое устройство

gradual standardization of national or regional legislation governing transport without creating a new layer of international law and without interfering with existing mandatory regulations at national or regional level.
регулирующего транспорт, без создания нового пласта международного права и без противоречия с существующими обязательными нормами на национальном и региональном уровнях.

a new layer titanosilicate of the lamprophyllite group from the Inagli
z}- новый слоистый титаносиликат группы лампрофиллита из щелочно- ультраосновных массивов Инагли

it can be traced to form a new layer of visual culture
на раннем этапе развития, прослеживается формирование нового пласта визуальной культуры

apply the Color Changer to the new layer, and use the Eraser tool to erase the areas of changed color that you want to restore.
примените указанный инструмент к новому слою и воспользуйтесь инструментом« Ластик», чтобы стереть области с измененным цветом, которые потребуется восстановить.

there is often strong opposition by the business community to the adoption of a competition law because of fears about creating a new layer of regulation, giving rise to opportunities for bureaucratic
деловые круги часто решительно настроены против принятия законодательства о конкуренции, поскольку они опасаются появления нового слоя регулирующих правил, создающих возможности для бюрократического

Usually, new layers can be applied every 3 hours.
Обычно новые слои можно наносить через 3 часа.

Here we have the new layered shadow boxes/ кадри.
Здесь у нас есть новые слоистые коробки тени/ кадры.

The stylist designed her new, layered short hairstyle.
Стилист проектировал ее новую, слоистую короткую прическу.

New layers of security, built-in Windows Server 2016 will help prevent malicious attacks,
Новые слои безопасности, встроенные в Windows Server 2016 помогут предотвратить злонамеренные атаки, выявить подозрительные действия,

We will gnaw and digest new layers of speculative rock from day to day,
Будем изо дня в день грызть и переваривать новые пласты умозрительной породы,

New Layers in Layer Management For the new 3D objects in the layout space, the layer management now has the following new layers..
Новые слои в управлении слоями Для новых 3D- объектов в пространстве листа можно воспользоваться следующими новыми слоями в управлении слоями..