NEW LAYER in Polish translation

• nową warstwę
• nowa warstwa
• nowej warstwy

Examples of using New layer in English and their translations into Polish

This intuitive and versatile DJ Controller the perfect solution for adding a new layer to your performances, allowing you trigger samples,
Intuicyjny i wszechstronny Kontroler DJ to idealne rozwiązanie do dodawania nowej warstwy na swoje występy, dzięki czemu można uruchomić próbki,

create a new layer called Mid
tworzymy nową warstwę o nazwie Mid

Next to the New Layer button at the bottom of the Layers dialog,
Obok przycisku Nowa warstwa w dolnej części Okna warstw, są umieszczone dwa

adding a new layer to your performances.
dodanie nowej warstwy na swoje występy.

Yoda invade the Soulcalibur universe to add a new layer of depth, challenge, and mystery.
Yoda zaatakować wszechświat Soulcalibur, aby dodać nową warstwę głębokości, wyzwanie, i tajemnicy.

The new layer does not mix with the previous one,
Nowa warstwa nie miesza się z poprzednią, ale będąc półprzeźroczystą,

Or damage to the coating finishing its restoration is possible by applying a new layer of local or perform a new coat of paint.
Z chwilą wytarcia się bądź uszkodzenia powłoki wykończeniowej możliwa jest jej renowacja przez naniesienie miejscowe nowej warstwy olejowosku lub wykonanie nowej powłoki lakieru.

allowing you to bring out a new layer from a sound for added versatility.
co pozwala wydobyć nową warstwę z dźwiękiem o jej wszechstronności.

An excessive exposure to sun should be avoided, as the new layer of skin is very gentle
Należy unikać nadmiernej ekspozycji na słońce, ponieważ nowa warstwa skóry jest bardzo delikatna

I am very glad that the majority among us is favourable to adding a new layer to our European democracy.
Bardzo się cieszę, że większość z nas przychylnie zapatruje się na dodanie nowej warstwy do naszej demokracji europejskiej.

covering each new layer of bandage the previous one by about half.
przykrywając każdą nową warstwę bandaża poprzednią o około połowę.

They clean with jets of water this rough and delicate surface. where a new layer will be deposited in 3 days.
Strumienie czyszczą chropowatą i delikatną powierzchnię, na której za 3 dni zostanie naniesiona nowa warstwa.

After the old polyurethane- Vulkollan® has been removed we clean the steel or cast iron core and put a new layer of bonding material on the wheel.
Po starym poliuretan- Vulkollan ® został usunięty czyścimy rdzeń stali lub żeliwa i położyć nową warstwę materiału wiążącego na kole.

application specific, you will have to choose in which diagram the new layer must go in.
dla aplikacji, należy wybrać w którym diagramie ma być umieszczona nowa warstwa.

Creating a new layer is possible by clicking on the New Layer button at the bottom left of the dialog.
Utworzenie nowej warstwy jest możliwe poprzez kliknięcie przycisku Nowa warstwa w lewej dolnej części okna.

the pattern just got better and better with each new layer around the rafters.
wzór jeszcze lepszy i lepszy z każdą nową warstwą wokół krokwi.

If they contain a simple refreshment ceiling a new layer of whitewash, banal plywood wallpaper ceiling,
Jeśli zawierają one prostą orzeźwienie suficie nową warstwę wybielić, banalnej sklejki tapety sufitu,

allowing you to add a new layer of depth to your performances with its range of effects
co pozwala dodać nową warstwę o głębokości do swoje spektakle z jego zakres efektów

after which the flakes leave much better, a new layer of epidermis is formed, as a result
po czym płatki odchodzą znacznie lepiej, tworzy się nowa warstwa naskórka, w wyniku czego poprawia się kondycja skóry,

their seemingly familiar elements make up here a completely new layer of significance.
które wydają się znajome, budują tu zupełnie nową warstwę znaczeniową.