FIRST LAYER in Portuguese translation

• primeira camada
• primeiro estrato
• primeiro nível
• da primeira capa

Examples of using First layer in English and their translations into Portuguese

There is, in fact, a first layer of hope- which shows instantly because it is very superficial- that is not a virtue, but an vice.
Na verdade, existe um primeiro nível de esperança- que se reconhece à primeira vista porque é muito superficial- que não é virtude, mas um mal.

The first layer butovogo a stone in height 25… 20cM stack on the dry basis without a solution vraspor with walls
O primeiro estrato de pedra de butovogo através de altura 25… 20sm cama em fundañao seca sem vraspor de diluiñao com paredes

you accept the installation of the cookies, as stated in the first layer panel.
é informado no painel da primeira capa.

The first layer- a usual board,
Primeiro estrato e uma prancha habitual

The first layer corners and edges of the second layer are put into their correct positions simultaneously four pairs.
Os cantos da primeira camada e as bordas da segunda camada são colocadas em suas posições corretas simultaneamente quatro pares.

In the implementation of a continuous flat shpatlevanijathe surface of the ceiling tiles first layer solution is usually applied with a wide spatula.
Na implementação de um shpatlevanija plana contínuaa superfície da solução de primeira camada de telhas de tecto é normalmente aplicada com uma espátula grande.

And all of our shoes are made using first layer calf leather
E todos os nossos sapatos são feitos usando a primeira camada de couro de bezerro

seeds the first layer and influences conscious decision making through the circuits of the Adjutant Mind Spirits.
semeia na primeira camada e influi na tomada de decisões conscientes, por meio dos circuitos dos Espíritos auxiliares da Mente.

Double analogs are characterized in that the first layer is the base layer
Análogos duplos são caracterizados pelo facto de a primeira camada, é a camada de base

Add a certain amount of silica thinner depending on the situation(especially the first layer) until the mixing is uniform,
Adicione uma certa quantidade de sílica mais fina, dependendo da situação(especialmente da primeira camada) até que a mistura seja uniforme,

After the first layer is laid,
Depois de a primeira camada é colocada,

The retopping's first layer is designed to be soft
A primeira camada do revestimento foi projetada para amortecer o impacto

Laying the first layer of thin insulation(it is recommended to use whole pieces to make the joints as small as possible,
Colocação da primeira camada de isolamento fina(recomendado utilizar partes integrais, juntas para ser tão pequena quanto possível,

The quality of the first layer requirements is very high,
A qualidade dos requisitos da primeira camada é muito alta,

The first layer must maintain body temperature
A primeira capa deve manter a temperatura do corpo

After the first layer has been wiped away,
Depois da primeira camada ter sido eliminada,

After drying the first layer we put a second,
Após a secagem da primeira camada colocamos um segundo,

Wet materials are continuously fed into the first layer drying plate on the top of the dryer.
Os materiais húmidos são alimentados continuamente na placa de secagem da primeira camada no topo do secador.

ricoeur makes clear its link with two cultures that are, according to him, the first layer of our philosophical memory:
ricoeur deixa claro seu vi¿nculo com duas culturas que constituem, segundo ele, o primeiro estrato de nossa memo¿ria filoso¿fica:

In the standard D&D cosmology, Baator's first layer, Avernus, shares borders with the neighbouring planes of the Infernal Battlefield of Acheron
Na cosmologia padrão de D&D, a primeira camada de Baator, Avernus, compartilha fronteiras com os planos vizinhos, o Campo de