PLY - перевод на Русском

• слой
• ply
• курсируют
• слойная
• плы
• слоев
• слоя
• курсировать
• кордом
• бороздят
• заниматься

Примеры использования Ply на Английском языке и их переводы на Русский язык

The arrow shows the stitch formation on the bottom ply of fabric.
Стрелка указывает, что формирование стежка происходит на нижнем слое ткани.

Foot Launch System- Ply with surgical rubber hose 2 metres.
Ножная пусковая система- Фанера с резиновым жгутом 2 метра.

Some of them ply their trade along highways, usually in border areas.
Некоторые из них работают вдоль автотрасс, обычно в приграничных районах.

she had to ply him with drinks to calm his nerves.
ей пришлось поить его алкоголем, чтобы успокоить его нервы.

Ply him with dutiful words,
Осыпь его почтенными словами.

Structure: diagonal(bias ply), bias belted or radial;
Конструкция: диагональная( с перекрещивающимися слоями корда), диагонально- переплетенная или радиальная;

You can ply me with wine, feed me pasta.
Можете угостить меня вином и накормить пастой.

The structure of tyres(diagonal or bias ply, bias-belted or radial);
Конструкция шин диагональная или с перекрещивающимися слоями корда, диагонально- опоясанная или радиальная.

Ply Carbonless Paper Roll.
Двухслойный рулонный бумажный рулон.

Most commonly used are 2, 3 or 4 ply threads.
Широко используемые 2, 3 или 4 крученые нити.

When the operator stretches one ply more than the other as they are fed into the machine.
Швея при подаче ткани растягивает один слой ткани больше, чем второй.

So… ply me.
Так что… уговори меня.

Tyres on same axle of different construction radial/ cross- ply.
Шины, установленные на одной и той же оси, принадлежат к различным типам радиальной/ диагональной конструкции.

For binding Galina used russian Lily thread in 2 ply.
Для обвязки использовался хлопок Лилия бобинная в 2 сложения.

Each ply of the laminate is represented in the model,
Каждый слой ламината представлен в модели,

Along the fence ply special patrols,
Вдоль забора курсируют особые патрули,

Protective breaker" applies to a radial ply tyre and means an optional intermediate ply between the tread and the belt to minimize damage to the belt.
Предохранительный брекер"- это определение относится к шине с радиальным кордом- означает факультативный промежуточный слой между протектором и поясом, используемый для сведения к минимуму вероятности повреждения пояса;

Ply: Lex and Yacc implementation for Python( package info), 87 days in adoption,
Ply: Lex and Yacc implementation for Python( информация о пакете),« усыновление»

I have met taxi drivers in Singapore who ply the streets hour after owl-shift hour before they can break even.
Я встречал таксистов в Сингапуре, которые курсируют по улицам час после сова сдвига часа, прежде чем они могут сломать даже.

Protective breaker" applies to a radial ply tyre and means an optional intermediate ply between the tread and the belt to minimize damage to the belt.
Под" предохранительным брекером"- это определение относится к шине с радиальным кордом- подразумевается факультативный промежуточный слой между протектором и поясом, использующийся для сведения к минимуму вероятности повреждения пояса;