КУРСИРОВАТЬ - перевод на Английском

• run
• operate
• cruising
• ply
• running
• service
• travel

Примеры использования Курсировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме этого, в середине февраля начнет курсировать региональный поезд№ 755/ 756 Киев- Хмельницкий.
In addition, in mid-February, will begin to run regional train№755/ 756 Kyiv-Khmelnitsky.

В столице Испании начал курсировать так называемый" Клубничный поезд"(" Tren de la Fresa").
The capital of Spain started to run so-called" Strawberry Train"("Tren de la Fresa").

Напомним, что поезда" Intercity" начали курсировать между двумя городами Киевом и Днепропетровском.
Recall that trains"Intercity+" started to run between the two cities Kiev and Dnepropetrovsk.

В киевском метрополитене Сырецко- Печерской линии начал курсировать поезд, в вагонах которого разм….
The Kyiv-Pechersk Syretsko subway line began to run the train, in wagons which contained expositi….

По новому направлению самолеты авиакомпании« Уральские авиалинии» начнут курсировать с 1 октября 2014 года.
Airlines' aircraft will start flying on the new air route since October 1, 2014.

Материал: 100% вискоза бамбука, 4 курсировать.
Material: 100% bamboo viscose, 4 layers.

Материал: 100% хлопка муслин 4 курсировать.
Fabric: 100% muslin cotton, 4 layers.

Они будут курсировать по самым востребованным у пассажиров направлениям с 27 апреля по 12 мая 2018 года.
They will run on the most demanded for passengers routes from April 27 to May 12, 2018.

Поезда будут курсировать между Киевом и Львовом,
Trains will run between Kiev and Lvov,

С 22 августа из Киева в Тернополь будет курсировать новый скоростной поезд« Интерсити»,
August 22 from Kiev to Ternopil will operate a new high-speed train"Intercity",

Дополнительный поезд№ 231 Днепропетровск- Ивано-Франковск будет курсировать 29 апреля, 2, 6 и 8 мая.
An additional train№ 231 Dnepropetrovsk- Ivano-Frankivsk will run April 29, 2, 6 and 8 May.

Лайнер« Boeing 737- 800», вмещающий 160 пассажиров, будет курсировать между двумя городами с частотой один раз в неделю.
Boeing-737-800 airliner with the capacity of 160 passengers will operate between the two cities once a week.

International Shuttle Train, из Китая начал курсировать в июле 2013 года,
International Shuttle Train from China that started cruising from July, 2013,

который будет курсировать по маршруту« Санкт-Петербург- Хельсинки».
which will ply the route between St. Petersburg and Helsinki.

способного пассажира длиннего ряда 150 модельного курсировать на 1200 mph и модели пассажира более медленного, короткого перетаскивания 100.
a long range 150-passenger model capable of cruising at 1200 mph and a slower, short haul 100-passenger model.

будет курсировать между Киевом и Трускавцом.
will operate between Kiev and Truskavets.

Ночные автобусы и трамвай начинают курсировать после 23: 00 и до 05: 00.
The 夜-series night bus lines begin service at 23:20 and run until between 4:30 and 5:00.

Эти автобусы начнут курсировать по улицам Клайпеды после завершения всех необходимых формальностей.
These buses will start running on the streets of Klaipeda upon the completion of all necessary formalities.

Поезд 235 Харьков- Ужгород будет курсировать 26 мая по Ужгорода
Train 235 Kharkiv-Uzhgorod will be running on May 26 to Uzhgorod

Поезда здоровья начнут курсировать по Казахстану с середины апреля 10 Апреля 2017 Медицинские поезда« Денсаулық» и« Саламатты Қазақстан» отправятся в первый рейс по стране.
Trains of health to begin running across Kazakhstan from mid-April 10 April 2017 Medical trains"Densaulyk" and"Salamatty Kazakhstan" will go on the first travel around the country.