LAYERS - перевод на Русском

• слоев
• уровней
• пласты
• наслоения
• ярусов
• прослойками
• слои
• слоями
• слоя
• уровни
• уровня
• пластов
• уровнями
• наслоений
• пластами
• яруса
• наслоениями
• прослойки
• пластам
• ярусах

Примеры использования Layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Tytkesken-2 settlement layers containing artifacts are separated by layers of sand of aeolian origin.
На поселении слои, содержащие находки, разделены друг от друга прослойками песка эолового происхождения.

You can add additional layers, eg.
Вы можете добавить дополнительные пласты, например.

an artistic expression of thin layers of being.
художественная передача тонких уровней бытия.

How do you cut through the layers of corruption?
Как вам прорваться через наслоения коррупции?

Layers upon layers of conditionings have made you a puppet.
Слои и слои обусловностей сделали вас марионеткой.

Manage layers and avoid layer explosions.
Управляйте слоями и избегайте слишком большого их количества.

Mathp- 1[/math] summation layers a single serial branch.
Mathp- 1[/ math] ярусов суммирования одна последовательная ветвь.

On the map objects is divided into six layers.
На карте все объекты разделены на шесть слоев.

Composition: air- nut cakes with layers of meringue cream.
Состав: воздушно- ореховые коржи из безе с прослойками крема.

The SIS consists of three independent but inter-operating layers.
СИС состоит из трех независимых, однако взаимосвязанных уровней.

In concentrated form has two layers, but perfectly mixed.
В концентрированном виде продукт имеет два слоя, однако при растворении для использования они отлично смешивается.

Then stacked layers of pear and apricot puree.
Затем уложите слоями груши и пюре из абрикосов.

Adjustable temperature Independent layers, any temperature control, energy conservation;
Регулируемая температура Независимые слои, любой контроль температуры, энергосбережение;

Mathn[/math] layers of divisions one division on each of the layers.
Mathn[/ math] ярусов делений в каждом из ярусов одно деление.

Press 1 litre of juice through several layers of gauze.
Отжать 1 л сока через несколько слоев марли.

The Workshop discussed issues surrounding the inclusion of cost layers in SCP processes.
Семинар обсудил вопросы, связанные с включением уровней потерь в процессе ППП.

These layers are described in the following paragraphs
Эти уровни описаны в следующих пунктах

There should be three layers of the same shape.
То есть должно получиться три слоя одной и той же фигуры.

Usually, new layers can be applied every 3 hours.
Обычно новые слои можно наносить через 3 часа.

Garlic is placed between layers of cabbage in its laying.
Чеснок кладется между слоями капусты при ее закладывании.