ЯРУСОВ - перевод на Английском

• tiers
• longlines
• line
• layers
• levels
• lines

Примеры использования Ярусов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания ярусов на скорость погружения до входа в зону действия Конвенции АНТКОМ 87.
Longline sink rate testing prior to entering the CCAMLR Convention Area 87.

Здание состоит из двух ярусов вокруг открытого внутреннего двора.
The building consists of two storeys around an open courtyard.

Много ярусов.
That's a lot of tiers.

Они расположены в семи различных уровнях, что олицетворяет семь ярусов неба.
They are situated in seven different levels that embody seven horizons of the sky.

состоящие из 13 ярусов, признаны ЮНЕСКО мировым достоянием.
consist of 13 terraces, belongs to UNESCO World Heritage.

Некоторые имеют несколько ярусов.
Some have rhizomes.

Иконостас церкви состоит из четырех ярусов.
The Asr prayer consist of four rakats.

Данная система состоит из нескольких ярусов и обеспечивает хороший обзор несушек,
This system consists of multiple tiers and provides a good view of the hens

Он вылавливается с помощью пелагических ярусов, ставных донных ярусов, ставных донных сетей
It is caught with pelagic longlines, fixed bottom longlines, fixed bottom nets

Великолепный иконостас в пять ярусов, который можно увидеть сегодня, поставлен в 1653 году.
The magnificent iconostasis in five tiers, which also can be seen today, was made in 1653.

Будет вестись регистрация скорости погружения ярусов на всех судах в течение следующего сезона.
Recording the line sink rates on all of the vessels during the next season will be done.

Выборка ярусов на борт, производимая таким образом, что наживленные крючки доступны для птиц, повышает вероятность того, что птицы будут живьем попадаться на крючки.
Hauling aboard longlines in a manner that exposes seabirds to baited hooks increases the likelihood of live captures.

В 2016 году продолжится возведение ярусов комплекса, начнется монтаж металлоконструкций и оборудования.
In 2016, construction will continue tiers of the complex will begin installation of metal structures and equipment.

В каждом из ярусов линейное количество делений,
On each of the layers, the number of divisions is linear

Будет вестись регистрация скорости погружения ярусов на всех судах в течение двух следующих сезонов.
Recording the line sink rates on all vessels during the next two seasons will be done.

В районе варианта 1 было поставлено 30 ярусов( 10- в восточной части этой исследовательской клетки,
Within the option 1 area, 30 longlines were set(10 in the east of the research block,

Специально разработанный для системы VolMaxx подъемник для яиц MultiFlex позволяет перемещать яйца с разных ярусов на один уровень.
A special MultiFlex Elevator egg lift for the VolMaxx is installed which brings eggs from different tiers to one level.

По[ math] n[/ math] ярусов умножений и сложений в каждом из ярусов-[ math] n[/ math] операций.
Mathn[/math] layers of multiplications and the same number of layers for addition there are[math]n[/math] operations in each layer.

Промысел проводился шестью судами с использованием ярусов, и общий зарегистрированный вылов составил 2 180 т.
Fishing was conducted by six vessels using longlines and the total reported catch was 2 180 tonnes.

Открытие отдельных ярусов выполняется посредством дополнительной гидравлической системы управления, которая управляет соответствующими гидравлическими цилиндрами.
Individual levels are opened by an additional hydraulic control system which activates the respective hydraulic cylinders.