Примеры использования Longline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
especially in the longline fishery.
особенно в ярусном промысле.WG-FSA-17/03 presented the redesigned observer logbooks for longline and trawl finfish fisheries.
В документе WG- FSA- 17/ 03 представлены пересмотренные журналы наблюдателей для ярусного и тралового промыслов рыбы.IPOA for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries.
МПД по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле 1999 года.It would also be very useful to determine proportion-at-age for catches from the longline fishery.
Также было бы очень полезно определить долю по возрастам для уловов ярусного промысла.The third was entangled in a longline in Division 58.4.3a.
Третий тюлень запутался в ярусе на Участке 58. 4. 3a.Require longline fishing nations to release critical data.
Обязать государства, занимающиеся ярусным промыслом, публиковать важнейшие данные.All areas All trawl, longline and pot fisheries Indefinite.
Все районы Все траловые, ярусные и ловушечные промыслы.All areas All trawl and longline fisheries Indefinite.
Все районы Все траловые и ярусные промыслы Неограничен.Interactions involving marine mammals with longline fishing operations 196.
Взаимодействие морских млекопитающих с ярусным промыслом 196.Incidental mortality arising from longline fishing.
Побочная смертность, вызываемая ярусным промыслом.A few years later, they were joined by longline vessels from the Faroe Islands.
Спустя несколько лет к ним присоединились ярусные суда с Фарерских островов.Longline swordfishing is often only marginally profitable,
Moreover, the number of longline vessels has been reduced in some countries.
Кроме того, в некоторых странах сократилось количество судов- ярусников.Research into and Experiences with Longline Mitigation Measures.
Исследования и опыт применения смягчающих мер в ходе ярусного промысла.This is a by-catch species in the longline.
Этот вид является видом прилова на ярусном промысле.In all the other areas where longline fishing operations occurred no birds were caught while hauling.
Во всех остальных районах, где велись операции ярусного промысла, птиц в ходе выборки поймано не было.No need for restriction of longline fishing season, but line sink rate requirements to be met at all times.
Нет необходимости ограничивать сезон ярусного промысла, но требования о скорости погружения яруса должны соблюдаться постоянно.Data recording procedures-(iii) Record longline segments that do not catch VME indicator taxa as zeros.
Процедуры регистрации данных-( iii) Регистрировать участки хребтины яруса, на которые не пойманы индикаторные таксоны УМЭ, как нули.These and several other albatross and petrel species are facing potential extinction as a result of longline fishing.
В результате проведения ярусного промысла эти и несколько других видов альбатросов и буревестников находятся на грани потенциального исчезновения.Longline heating is required to ensure that liquids are transported cost-effectively and safely over long distances.
Обогрев яруса необходим для обеспечения экономичной и безопасной транспортировки жидкостей на большие расстояния.
