Примеры использования Пластов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пластов осознает себя продолжателем всей национальной художественной традиции.
В случае добычи угля с больших глубин, применяют разработку пластов с помощью шахт.
In case of coal extraction from greater depth underground mining is used.из которых 6 миллионов проживают в местах выхода пластов на поверхность.
В начале 50- х годов Пластов достиг творческой зрелости.
In the early 2000s, KDE reached maturity.Дегазация на основе гидрорасчленения угольных пластов применяется в условиях разработки угольных пластов с природной газоносностью более 10 м3/ т при их залегании в водонепроницаемых породах не ниже средней устойчивости.
Coal seams are degassed by hydrofracturing when they have a natural gas content of more than 10 m3/t and lie in water-saturated rock of no less than average strength.В любом конфликте существует множество пластов, которые можно и нужно анализировать, чтобы заложить фундамент возможных подходов к взаимодействию и миротворчеству.
Like all conflicts, there are many layers that can and need to be analysed to inform possible approaches to engagement and peacebuilding.Добыча метана из угольных пластов в Кузбассе- одно из перспективных направлений в стратегии социально-экономического развития Кемеровской области.
Methane production from the coal seams of Kuzbass brings promising opportunities for the socio-economic development of the Kemerovo Region.В каждом из данных пластов концентрируются важнейшие ценностные образования,
In each of these layers concentrated are important values,Испытание пластов с применением современных
SRK также произвел различные перерасчеты как отдельных панелей, так и пластов в целом, и во всех случаях обнаружил отсутствие существенных ошибок или упущений.
SRK has also undertaken various re-calculations both of individual blocks and seams as a whole and has in all cases found no material errors or omissions.метана угольных пластов, газовых гидратов,
Внизу экрана вы сможете увидеть, сколько пластов необходимо уничтожить,
Bottom of the screen you can see how many layers must be destroyedугольных пластов.
coal seams.Такие подводные камни в рамках существующей практики в добывающей промышленности будут обсуждаться подчеркнув, что програмные обеспечения не способны гарантировать успех в характеризации проектов подземных пластов.
Such pitfalls within existing practices in the Upstream industry will be discussed highlighting that tools only are not able to assure success in subsurface reservoir characterisation projects.В зависимости от задач дизайна можно подобрать композицию пластов, которая сделает интерьер холодным
Depending on the design tasks, you can choose a composition of layers that will make the interior coldДобыча метана угольных пластов Карагандинского угольного бассейна 2014- 2018 Проведение разведки и добычи метана угольных пластов Карагандинского угольного бассейна.
Production of coal bed methane of the Karagandy Coal Basin 2014-2018 Carrying out exploration and production of coal bed methane of the Karagandy Coal Basin.На схеме показано, что два предназначенных для отработки пласта сначала дегазируются путем пробуривания экспериментальной скважины, из которой затем пробуриваются две боковые скважины в каждый из пластов.
In this schematic, two minable некоторыми консультантами было изучено несколько пластов.
some consultants studied more than one reservoir.в тоже время формировался ландшафт Невады из пластов соли и мела.
Для повышения коэффициента охвата разработкой более сложных вышележащих пластов используются фишбоны- горизонтальные скважины с боковыми открытыми стволами.
To increase the coverage ratio("sweep efficiency"), the more complex overlying strata have been developed through the use of"fishbone wells"- multilateral wells trunking from a main horizontal well.
