STRATA - перевод на Русском

• слоев
• страты
• пласты
• групп
• зоны
• толща
• напластования
• слои
• слоях
• слоям
• пластов
• страт
• страта
• стратам
• пластах
• пласт
• группы
• зон
• группах
• зонах

Примеры использования Strata на Английском языке и их переводы на Русский язык

It permeates all social strata of every society and all stages of the life cycle.
Оно затрагивает все социальные слои любого общества и на всех этапах жизненного цикла.

An Ayllu was divided into two strata- upper(hanansaya)
Айлью делилась на два страта- верхний( hanansaya)

and Paleozoic strata and Mesozoic intrusive granite.
кайнозойского и палеозойского пластов и мезозойского интрузивного гранита.

It affects all strata of society, rich
Она затрагивает все слои общества: богатых

pertaining to three strata.
относящимися к трем стратам.

War situations have involved broad strata of the population;
Войны, в которые были вовлечены широкие слои населения;

In North America, marine-life fossils are found in two segregated strata.“.
В Северной Америке окаменелости морской жизни найдены в двух отдельных пластах.

Conserving produced water and reinjecting this into strata;
Сокращение попутно добываемой воды и закачки ее в пласт;

Tuberculosis can be sick different age strata.
Туберкулезом могут болеть разные возрастные слои.

The last criterion was splitting border segments into pieces that belong to different strata.
Этот критерий позволяет распределять пограничные сегменты по элементам, входящим в различные группы.

The contributory scheme is universal since it covers all strata of the Maltese society.
Система, основанная на выплате взносов, является универсальной, поскольку она охватывает все слои мальтийского общества.

Their efficiency depends on the accuracy of strata definitions and the quality of land delimitation.
Их эффективность зависит от точности определений зон и качества делимитации земельных угодий.

However, this particularly benefited the highest social strata.
Однако от этого выиграли только высшие социальные слои.

Communication between social strata will be more harmonious,
Но взаимодействие между общественными слоями будет более гармоничным,

Powerful limestone strata contribute to the development of numerous
Мощные известняковые толщи способствуют развитию многочисленных

Allocation of units in the strata.
Распределение элементов в страте.

A total 6,756 metres was drilled, including 4,411 metres drilled in the target strata.
Общая проходка составила 6756 м, из которых 4411 м пробурены в целевом пласте.

Third strata.
Третий слой.

Three levels- three totally different strata.
Три уровня- три совершенно разных пласта.

Now we know only several"fortified towns" with sufficiently dense cultural strata.
Сейчас нам известно только несколько« городищ», где достаточно мощный культурный слой.