ГРУППАХ - перевод на Английском

• groups
• teams
• panels
• bands
• units
• clusters
• group
• panel
• team
• unit

Примеры использования Группах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соревнования проводили в двух возрастных группах.
Competitions held in two age groups.

укрепления потенциала проводились для должностных лиц, работающих в этих группах.
capacity-building programmes have been held for officials working in those units.

Мы не говорим сейчас о других группах.
It's not about other bands.

Респондентам было предложено указать их роль в группах и/ или органах.
Respondents were asked to indicate their role on the panels and/or bodies.

В ходе семинара участники будут работать в группах по 6- 8 человек.
Participants will work in teams of 6-8 throughout the workshop.

Задачи, применительно к которым эксплицитно упоминались леса, имелись во всех группах.
Targets, where forests were mentioned explicitly were included in all clusters.

Обсуждение в группах темы среднесрочной оценки Стратегии.
Panel discussion on the mid-term evaluation of The Strategy.

Число женщин в группах посредников X 100.
Number of women in team of mediators X 100.

Общий уровень рождаемости в основных группах стран, 1950- 2010 годы.
Total fertility by major development group, 1950-2010.

Развитие эмоционального интеллекта в тренинговых группах// Психологический журнал.
The development of emotional intelligence training in groups// Psychological Journal.

Число сотрудников секретариата/ ГМ в региональных координационных группах.
Number of secretariat/GM staff in Regional Coordination Units.

Интересные статьи о музыке, группах и не только.
Interesting articles about music, bands and more.

Возможные вопросы для обсуждения в группах.
Possible questions for discussion in the panels.

Совершенствование коммуникации и содействие консенсусу в группах экспертов по рассмотрению.
Improving communication and facilitating consensus in expert review teams.

Нормальным было бы рассмотрение его в группах, которые сейчас рассматриваются.
It would be normal for it to be taken in the clusters that are now being considered.

Членство в страновых группах Организации Объединенных Наций.
Member of the United Nations country team.

Обсуждения в группах координировал Главный редактор газеты" The Lancet" Ричард Хортон.
The discussions of the panel were moderated by the Editor in Chief of The Lancet, Richard Horton.

Культурное разнообразие в разных этнических группах различается.
Cultural diversity varies from one ethnic group to another.

Все трое заняли первые места в соответствующих возрастных группах.
All three took first place in the corresponding age groups.

Можно составить длинный список… если мы хотим поговорить обо всех группах Тома.
We could make a long list… if we wanna talk about all Tom's bands.