ГРУППАХ - перевод на Немецком

• Gruppen
• Bands
• Gruppe
• Teams

Примеры использования Группах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но что вы знаете об этих группах, которые проводят такое тестирование?
Doch was wissen Sie über die Organisationen, die diese Überprüfungen durchführen?

Бинтуронги живут поодиночке или в небольших группах, состоящих из пары с потомством.
Binturongs leben alleine oder in kleineren Gruppen, die aus einem Paar samt Nachwuchs bestehen.

Они живут в группах, среди которых встречаются разные социальные формы.
Sie leben in Gruppen, wobei es verschiedene Gruppenformen geben kann.

Также пела в группах The Starbreakers
Außerdem sang sie in den Coverbands The Starbreakers

Обучение в маленьких группах не больше6 студентов.
In kleinen Lerngruppen höchstens 6 Studenten.

они живут в свободных группах.
leben in lockeren Verbänden.

Ваша работа должна быть группах мировой державы.
Ihre Aufgabe ist es, eine Weltmacht zu Gruppen sein.

Когда поступят новости о группах?
Wann gibt es Neuigkeiten über die Gruppen?

В системах UNIX основные сведения о группах пользователей хранятся в файле group.
In UNIX-Systemen werden Basisinformationen über Gruppen von Benutzern in der Gruppendatei gespeichert.

Пеуху играл на барабанах в нескольких группах, включая Scarlet Youth,
Jaani Peuhu spielte in verschiedenen Bands Schlagzeug, darunter Scarlet Youth,

Начиная с 1988 года, Фридрих играл в различных группах в качестве барабанщика, гитариста или клавишника.
Schon ab 1988 spielte Sven Friedrich in verschiedenen Bands als Schlagzeuger, Gitarrist oder Keyboarder.

Охота организована в группах, то есть участники одной такой охотничьей группы сгоняют рыбу навстречу друг другу.
Die Jagd wird in der Gruppe organisiert, das heißt, die Mitglieder einer Ottergruppe treiben sich die Fische gegenseitig zu.

которые играли друг с другом во многих группах, решили объединиться со своим новым другом Шоном Уокером.
die schon vorher gemeinsam in verschiedenen Bands gespielt hatten, beschlossen 2005, gemeinsam mit ihrem Freund Sean Walker eine Band zu gründen.

Фигуры обычно располагаются в группах из трех человек, например Пантелеимон,
Die Figuren sind üblicherweise in einer Gruppe von drei Leuten angeordnet,

Дополнительные сведения о пользователях и группах AD LDS см. в разделе Общее представление о пользователях и группах AD LDS.
Weitere Informationen zu Benutzern und Gruppen in AD LDS finden Sie unter Grundlegendes zu AD LDS-Benutzern und -Gruppen.

который танцуют парно или в группах.
der paarweise oder in der Gruppe getanzt wird.

в малых группах, что их обладатель поддерживает свое пищевое расстройство.
die in dieser kleinen Gruppe anzeigen:"Ich versuche an meiner Essstörung festzuhalten.

Как отдельные люди или в группах, волонтеры или в военных конфликтах- хакеры повсюду.
Ob als Individuen oder in Gruppen, als Ehrenamtliche oder in militärischen Konflikten. Hacker gibt es überall.

Вдоль берегов южноамериканских рек ее можно встретить в группах от пяти до восьми особей, изредка даже до двадцати.
Er ist entlang der südamerikanischen Flüsse in Trupps von fünf bis acht, selten bis zu zwanzig Individuen anzutreffen.

Поэтому завтра утром в малых группах вы будете размышлять над тем, как открывать новые пути доверия.
Deshalb werdet ihr ab morgen Vormittag in den Gruppen darüber nachdenken, wie man neue Wege des Vertrauens bahnen kann.