VULNERABLE GROUPS - перевод на Русском

• уязвимых групп
• уязвимых слоев населения
• находящихся в уязвимом положении групп
• незащищенных групп
• уязвимые группы
• уязвимым группам
• уязвимыми группами
• уязвимые слои населения
• уязвимым слоям населения
• находящимся в уязвимом положении группам
• незащищенным группам

Примеры использования Vulnerable groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 53- Protection of minorities and vulnerable groups.
Статья 53- Защита меньшинств и уязвимых групп.

Vulnerable groups of women.
Уязвимые группы женщин.

The main vulnerable groups are poor people in general, and specifically.
Основными уязвимыми группами являются бедняки в целом, но прежде всего.

Persons belonging to vulnerable groups.
Лица, принадлежащие к уязвимым группам.

Second. Helping and supporting socially vulnerable groups in maintaining an active life position.
Второе- оказание помощи и поддержки в сохранении активной жизненной позиции социально- уязвимым слоям населения.

Social security of senior citizens and other vulnerable groups.
Социальное обеспечение пожилых граждан и других уязвимых групп.

Vulnerability, vulnerable groups and health.
Уязвимость, уязвимые группы и охрана здоровья.

Local volunteers have linkages and access to vulnerable groups.
У местных добровольцев есть связи и доступ к уязвимым группам.

especially in relation to vulnerable groups.
особенно в связи с уязвимыми группами.

States should develop policies to protect those vulnerable groups.
Государства должны разработать политику для защиты этих уязвимых групп.

Vulnerable groups, including the Roma.
Уязвимые группы, включая рома.

This applies equally to the situation of all vulnerable groups.
Этот принцип в равной степени применим к другим уязвимым группам.

Applying some privileged conditions to vulnerable groups.
Применение иных привилегированных условий по сравнению с уязвимыми группами.

Inadequate protection of socio-economic rights and vulnerable groups.
Недостаточная защита социально-экономических прав и уязвимых групп.

Vulnerable groups face barriers when enforcing decisions.
Уязвимые группы сталкиваются с барьерами при исполнении.

Special attention must be paid to vulnerable groups.
Особенное внимание следует уделять уязвимым группам.

Association PROI is dedicated to the most vulnerable groups of women in Bosnia and Herzegovina.
Ассоциация ПРОИ специализируется на работе с наиболее уязвимыми группами женщин Боснии и Герцеговины.

Refugees and children from vulnerable groups.
Беженцы и дети из уязвимых групп.

Ii Vulnerable groups.
Ii Уязвимые группы.

Programme activities will give priority to marginalized and vulnerable groups.
Основное внимание в программных мероприятиях будет уделяться маргинализированным и уязвимым группам.