VULNERABLE GROUPS in Finnish translation

• haavoittuvien ryhmien
• haavoittuvimmat ryhmät
• heikossa asemassa
• riskiryhmille
• haavoittuvassa asemassa
• alttiit ryhmät
• haavoittuvat ryhmät
• haavoittuviin ryhmiin
• haavoittuville ryhmille
• heikoimmassa asemassa
• erityisryhmät
• haavoittuvimpien ryhmien

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Finnish

who are socially excluded, specific vulnerable groups and areas of deprivation.
erityisille riskiryhmille ja muita heikommassa asemassa oleville alueille.

education and discrimination affecting vulnerable groups.
epävarmoja työsuhteita, haavoittuvien ryhmien koulutusta ja syrjintää.

Preventionwork outside school has immense potential to identifyyoung people at risk and to target vulnerable groups, butthis potential is exploited in only some Member StatesIreland,
Koulujen ulkopuolella tehtävässäehkäisevässä huumetyössä voidaan yksilöidä riskiryhmässäolevat nuoret ja tavoittaa haavoittuvassa asemassa oleviaryhmiä, mutta näitä mahdollisuuksia hyödynnetään vainharvassa jäsenvaltiossa Irlanti,

It is the most vulnerable groups, such as refugees- forming 10% of the population- ethnic minorities, women, religious minorities
Tilanteen kielteisistä vaikutuksista kärsivät kaikkein haavoittuvimmat ryhmät, kuten pakolaiset- joita on 10 prosenttia väestöstä- etniset vähemmistöt,

still running universal prevention programmes, although they have proved ineffective, whereas selective prevention programmes targeting vulnerable groups still offer inadequate coverage in most Member States.
ne ovat osoittautuneet tehottomiksi, kun taas riskiryhmille kohdennettuja valikoivia huumeiden väärinkäyttöä ehkäiseviä ohjelmia ei ole vieläkään riittävän laajalla alueella useimmissa jäsenvaltioissa.

women and other vulnerable groups who are the victims of human trafficking; and.
naisille ja muille heikossa asemassa oleville suunnatut erityiset suojelutoimet.

including for undocumented immigrants, among other vulnerable groups.
myös laittomille maahanmuuttajille, muiden haavoittuvien ryhmien joukossa.

The following vulnerable groups of refugees shall in any event be included in the common Union resettlement priorities
Seuraavat haavoittuvassa asemassa olevat pakolaisryhmät kuuluvat kaikissa tapauksissa unionin yhteisten uudelleensijoittamista koskevien painopisteiden piiriin,

identifies particularly vulnerable groups.
yksilöidään erityisen alttiit ryhmät.

its objective is to include the most vulnerable groups in our society.
sen tavoitteena on saada kaikkein haavoittuvimmat ryhmät osallisiksi yhteiskunnassamme.

on reaching the most vulnerable groups.
keskitymme ennaltaehkäisyyn ja eniten haavoittuvien ryhmien tavoitteluun.

it is mainly through specific measures, often geared to assisting vulnerable groups of women sometimes men.
kyse on lähinnä erityistoimista, jotka liittyvät heikossa asemassa olevien naisten(joskus miesten) tukemiseen.

The most vulnerable groups are often older workers,
Haavoittuvassa asemassa ovat useimmiten iäkkäät työntekijät,

protecting vulnerable groups of passengers and securing their rights.
suojella heikoimmassa asemassa olevia matkustajia ja turvata näiden matkustajien oikeudet.

including young people and particularly vulnerable groups.
joihin kuuluvat erityisesti nuoret ja vaaral le erityisen alttiit ryhmät.

Notwithstanding the numerous treaties and conventions, the rights of women, children and other vulnerable groups are still being violated on a huge scale.
Lukuisista yleissopimuksista huolimatta naisten, lasten ja muiden haavoittuvien ryhmien oikeuksia rikotaan yhä paljon.

The general public, in particular the vulnerable groups, will also have the possibility, as of mid-December, to obtain kits of real euro
Suuri yleisö, varsinkin erityisryhmät, voivat myös hankkia oikeita eurokolikoita sisältäviä pakkauksia joulukuun puolivälistä lähtien

those who will try to exploit more vulnerable groups of people.
jotka yrittävät käyttää hyväkseen heikoimmassa asemassa olevaa väestöä.

by targeting its action towards the most vulnerable groups.
se on kohdistanut toimintansa kaikkein haavoittuvimpien ryhmien auttamiseksi.

Social protection regimes should be developed to respond, in particular, to the needs of the most vulnerable groups.
Sosiaalisen suojelun järjestelmiä olisi kehitettävä vastaamaan erityisesti kaikkein haavoittuvimpien ryhmien tarpeisiin.