VULNERABLE GROUPS in Croatian translation

• ranjive skupine
• osjetljivih skupina
• ugrožene skupine
• ugroženim skupinama
• ranjivim grupama
• ranjivih skupina
• ranjivim skupinama
• osjetljive skupine
• ugroženih skupina

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Croatian

particularly amongst vulnerable groups such as children and the elderly and those with pre-existing illnesses.
posebno među ranjivim skupinama poput djece, starijih i oboljelih.

especially with regard to vulnerable groups.
posebice u pogledu ugroženih skupina.

Guarantee effective protection for gamblers, with special attention being paid to vulnerable groups, in particular young people;
Jamčiti učinkovitu zaštitu igrača, s posebnom pažnjom usmjerenom na osjetljive skupine, naročito na mlade;

Students from under-represented and vulnerable groups, such as ethnic minorities,
Učenicima iz podzastupljenih i ranjivih skupina, poput nacionalnih manjina,

Another indicator that should be included in the draft regulation is respect for the rights of the persons belonging to vulnerable groups.
Još jedan pokazatelj koji bi trebao biti uključen u nacrt uredbe je poštivanje prava osoba koje pripadaju ranjivim skupinama.

trained staff should be made available in all hotspots to cater for the need of minors and vulnerable groups.
objekte i osposobljeno osoblje kako bi se udovoljilo potrebama maloljetnika i ugroženih skupina.

including minimum protection for vulnerable groups.
uključujući minimalnu zaštitu za osjetljive skupine.

Simple Procurement of outsourcing project management and administration” Vulnerable groups inclusion encouragement in the tourism
Jednostavna nabave Vanjske usluge za upravljanje projektom i administraciju projekta„Poticanje uključivanja ranjivih skupina na tržište rada u sektoru turizma

X Greece should set up dedicated facilities for the accommodation of minors and other vulnerable groups after they are transferred from the islands.
X Grčka bi trebala osigurati namjenski prostor za smještaj maloljetnika i drugih ugroženih skupina nakon njihova transfera s otoka.

Croatian Catholic Radio:"About the abuse of power over children and vulnerable groups in the Church and in society"|.
HKR: O zloupotrebi moći nad djecom i ranjivim skupinama u Crkvi i društvu|.

particularly for youth and vulnerable groups.
osobito za mlade i osjetljive skupine.

Whereas a lack of accurate and accessible information can contribute to vulnerable groups being unable to access the necessary care to which they are entitled;
Budući da nedostatak točnih i dostupnih informacija može doprinijeti nemogućnosti pristupa ranjivih skupina nužnoj skrbi na koju imaju pravo;

That accessibility varies conspicuously depending on whether one belongs to one of the vulnerable groups.
Ta dostupnost zamjetno odstupa ovisno o tome pripada li netko jednoj od ugroženih skupina.

Having regard to its resolution of 4 July 2013 entitled‘Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups'10.
Uzimajući u obzir svoju rezoluciju od 4. srpnja 2013. pod naslovom„Utjecaj krize na pristup najosjetljivijih skupina zdravstvenoj skrbi”10.

Egyptians and other vulnerable groups" CEDEM is publishing a Open call for.
Egipćana/ki i ostalih ranjivih grupa", CEDEM objavljuje poziv za.

companies focused on less represented and vulnerable groups in start-ups and entrepreneurs(women,
tvrtke fokusirane na manje zastupljene i ranjivije skupine u svijetu startupa

Promoting policies to support vulnerable groups and fight against social exclusion
Promicanje politika namijenjenih potpori izloženim skupinama te borbi protiv socijalne isključenosti

Can the implementation of policies relating to vulnerable groups in which interests and the protection you founded organization change or improve?
Može li se implementacija politika koje se odnose na ranjive skupine zbog čijih interesa i zaštite ste i osnovali udruge promijeniti ili unaprijediti?

The education system has limited capacity to include vulnerable groups and equip learners with relevant skills.
Kapacitet obrazovnog sustav za uključenje ranjivih skupina i davanje relevantnih vještina polaznicima ograničen je.

Money from the fund will go primarily towards helping vulnerable groups such as refugees,
Sredstva iz fonda prvenstveno će biti iskorištena za pomoć ugroženim skupinama kao što su izbjeglice,