VULNERABLE GROUPS in Danish translation

• sårbare grupper
• udsatte grupper
• sårbare befolkningsgrupper
• sårbare gruppers
• følsomme grupper
• udsatte befolkningsgrupper

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Danish

Keywords Labour market, School and education, Vulnerable groups.
Emneord: Arbejdsmarkedet, Skole og uddannelse, Udsatte grupper.

Here I would of course like especially to mention particularly vulnerable groups of children.
Her vil jeg naturligvis gerne nævne en særlig sårbar gruppe, nemlig børn.

We already know that the most vulnerable groups will probably suffer the most.
Vi ved allerede, at det sandsynligvis vil gå værst ud over den mest sårbare gruppe.

Keywords Welfare State, Vulnerable groups, Social Inheritance.
Emneord: Velfærdssamfundet, Udsatte grupper, Social arv.

Living conditions, Vulnerable groups.
Levevilkår, Udsatte grupper.

Keywords Labour market, Welfare State, Vulnerable groups, Inclusion, Management.
Emneord: Arbejdsmarkedet, Velfærdssamfundet, Udsatte grupper, Inklusion, Ledelse.

Keywords Competencies, Vulnerable groups.
Emneord: Kompetencer, Udsatte grupper.

More specifically, the increase in vulnerable groups surprises us, given the investment in these regions.
Mere specifikt er vi overraskede over stigningen i sårbare grupper i betragtning af investeringerne i disse regioner.

In all these measures special attention was paid to vulnerable groups to gear the content towards their specific information needs in preparing for the euro.
I forbindelse med alle disse aktiviteter har man taget særligt hensyn til sårbare befolkningsgrupper og søgt at afpasse kommunikationen efter deres særlige informationsbehov i forbindelse med forberedelsen af euroen.

Moreover, risk assessments will take into consideration vulnerable groups, such as children,
Der vil desuden blive taget hensyn til sårbare grupper som f. eks. børn,

workers across the world, many of them belonging to vulnerable groups.
hvoraf mange tilhører sårbare grupper.

I should like to stress that the impression that the transmission of HIV is limited to these vulnerable groups is totally unfounded.
Jeg vil gerne understrege, at den opfattelse, at hiv-smitten er begrænset til disse følsomme grupper, er helt grundløs.

it is no longer an issue which only concerns vulnerable groups.
er det ikke længere et spørgsmål, der kun vedrører sårbare befolkningsgrupper.

Social safety nets promote the ability of poor and vulnerable groups to work their way out of poverty
Sociale sikkerhedsnet fremmer fattige og sårbare gruppers mulighed for at arbejde sig ud af fattigdom

food further multiply the risk for the most vulnerable groups.
mad mangedobler yderligere risikoen for de mest sårbare grupper.

which will mainly focus on poor women and other vulnerable groups.
som især vil tage udgangspunkt i fattige kvinder og andre særligt sårbare befolkningsgrupper.

At the same time, we will work to strengthen the capacity of poor and vulnerable groups to adapt, handle risk
Vi vil sam tidig arbejde for at styrke fattige og sårbare gruppers tilpasningsevne og kapacitet til at håndtere risici

women of reproductive age and poor and vulnerable groups.
kvinder i den fødedygtige alder, fattige og andre sårbare grupper.

The Commission has consistently been calling for the interests of social services and vulnerable groups to be taken into account.
Kommissionen har hele tiden opfordret til, at der tages hensyn til sociale ydelser og sårbare gruppers interesser.

We know the food crisis will hit children and vulnerable groups in a few months in the Sahel-region.
Vi ved, at en fødevarekrise om få måneder vil ramme børn og sårbare grupper i Sahel-regionen.