VULNERABLE GROUPS in Italian translation

• gruppi vulnerabili
• categorie vulnerabili
• gruppi a rischio
• gruppi più deboli
• categorie deboli
• fasce vulnerabili
• gruppi svantaggiati

Examples of using Vulnerable groups in English and their translations into Italian

women and other vulnerable groups; data protection;
donne e altri gruppi a rischio; protezione dei dati;

Efforts to support vulnerable groups must be doubled in times of crisis as they are likely to be the first affected.
In tempi di crisi occorre raddoppiare l'impegno per sostenere le categorie vulnerabili che rischiano di essere le prime ad essere colpite.

As a result, present drugs policies are a massive threat to vulnerable groups, tax budgets,
Di conseguenza le attuali politiche sulle sostanze costituiscono un'enorme minaccia per i gruppi più deboli, i bilanci statali,

core of EU activity, in particular as regards vulnerable groups such as children.
in particolare per quanto riguarda le categorie vulnerabili come i bambini.

no assistance to unaccompanied migrant children and other vulnerable groups.
nulla per migranti minori non accompagnati ed altri gruppi a rischio.

However, the instrument can also be used in areas where people in vulnerable groups are active.
Ma lo strumento può essere anche impiegato in settori in cui lavorino persone appartenenti a gruppi a rischio.

particularly within the vulnerable groups.
in particolare presso i gruppi vulnerabile.

the old and other vulnerable groups in society.
gli anziani e altri gruppi svantaggiati della società.

These guarantees should be applied proportionately and as necessary in the case of vulnerable groups.
Tale garanzie dovranno essere accordate in modo proporzionale in base a ciò che sia necessario fare nel caso dei gruppi svantaggiati.

Intolerance may take the form of marginalization of vulnerable groups and their exclusion from social and political participation,
L'intolleranza può portare ad una forma di emarginazione dei gruppi deboli e alla loro esclusione dalla partecipazione sociale

For certain particularly vulnerable groups- young people,
Per alcune categorie più vulnerabili, come i giovani, le donne, i Lavora tori

in particular the lower-skilled and vulnerable groups, individualised career guidance and training on market relevant skills is essential.
soprattutto quelli meno qualificati o appartenenti a gruppi vulnerabili, occorrono servizi personalizzati di orientamento professionale e formazioni sulle competenze richieste dal mercato.

Integrating vulnerable groups should therefore be given priority, using measures to support social assistance,
L'integrazione delle categorie svantaggiate deve formare quindi oggetto di particolare attenzione attraverso misure di sostegno sociale,

particularly in the interests of equality, vulnerable groups- unemployed women,
occorrerebbe prestare particolare appoggio ai gruppi vulnerabili, ossia le donne disoccupate,

The needs of vulnerable groups of consumers must be an integral element of all energy efficiency policies.
Le esigenze dei consumatori appartenenti a gruppi svantaggiati devono costituire parte integrante di tutte le politiche per l'efficienza energetica.

Initiatives that foster a spirit of enterprise among vulnerable groups take into account the particular mix of strengths
Le iniziative volte a promuovere lo spirito imprenditoriale tra le categorie vulnerabili tengono conto del particolare complesso di punti di forza

Moreover, risk assessments will take into consideration vulnerable groups, such as children,
Oltretutto le valutazioni di rischio terranno in considerazione le categorie vulnerabili, come i bambini, le donne in gravidanza

Objective 3 of the Structural Funds set out to assist vulnerable groups to find work
L'Obiettivo 3 dei Fondi strutturali, che si propone di fornire assistenza ai gruppi vulnerabili nella ricerca del lavoro,

Particular attention is given to vulnerable groups like unaccompanied minors,
Particolare attenzione viene prestata alle categorie più vulnerabili come i minori non accompagnati,

Member States must ensure that vulnerable groups(the disabled, the elderly,
Gli Stati membri devono assicurare che i gruppi più vulnerabili(le persone disabili,