Примеры использования Outer layers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the energy density of gamma rays is suddenly reduced, then the outer layers of the star will collapse inwards.
Если плотность энергии гамма-лучей внезапно уменьшается, то внешние слои звезды начнут коллапсировать.Its large size is due to its low density combined with the intense heating of its parent star causing the outer layers of the atmosphere to bloat.
Его большой размер обусловлен низкой плотностью и сильным нагреванием его родительской звездой, заставляющей внешние слои атмосферы раздуваться.usually in a symmetric way so that the outer layers have the same orientation.
симметричным образом, чтобы внешние слои имели одинаковую ориентацию.hydrogen through nuclear fusion, medium- to low-mass stars shed their outer layers to form a planetary nebula and evolve into white dwarfs.
среднемассивные звезды израсходуют свой запас водорода, они сбрасывают свои внешние слои и образуют планетарную туманность с образованием белого карлика.and they contain outer layers of epidermis, fat
и они содержат внешние слои эпидермиса, жираEventually the star grows too big and the outer layers escape into space, drifting away into the void.
Со временем звезда становится слишком большой, и внешние слои ее улетают в пространство.Originally a strong outer layers of welded rods in the zone of thermal influence of welding are less strong.
Первоначально более прочные наружные слои свариваемых стержней в зоне термического влияния сварки становятся менее прочными.Consisting of an overlapped welded aluminum pipe with inner and outer layers of plastic, tightly bonded to the aluminum layer by means of a special adhesive.
Она состоит из сваренной алюминиевой трубки с внутренними и наружными слоями из синтетики, которые прочно скрепляются с алюминием с помощью специального клея.Radioactive substances in wood are concentrated mostly in the outer layers therefore dressed trunks should be used for household purposes.
В древесине радиоактивные вещества сконцентрированы в основном во внешнем слое, поэтому для хозяйственных нужд следует использовать ошкуренные стволы.In the outer layers, hydrogen is still near the chlorine atom,
В наружном слое водород все еще рядом с хлором,The bark is hard and when slashed shows reddish or red-brown outer layers and pale yellow, very fibrous inner layers with hard sapwood.
Кора твердая, на разрезе видны красноватые или красно-коричневые наружные слои и бледно-желтые, сильноволокнистые внутренние At this point the star's outer layers are blown away in a powerful explosion,
for skin(the inner and outer layers) and core(the middle barrier layer) materials.
для материалов оболочки( внутренний и наружный слои) и сердцевины средний барьерный At the same time, the interaction between the inner and outer layers of the two-layer nanotubes was minimal.
В то же время взаимодействие между внутренним и внешним слоями двуслойной нанотрубки оказалось минимальным.Crystals are so small in our video that they consist almost entirely of outer layers.
У нас такие маленькие кристаллики, что почти все атомы в этом таком кристалле снаружи, на внешнем слое.The frame and armrests are made of waterproof plywood with outer layers of hardwood veneer.
Каркас и подлокотники изготовлены их мебельной фанеры повышенной водостойкости с наружными слоями из шпона лиственных пород.The outer layers of the secondary become so hot that they vaporize
Eventually the red giant sheds its outer layers of gas, which become a planetary nebula,
Красный гигант выбрасывает внешние слои газа, образуя тем самым планетарные туманности, а ядро коллапсирует в маленький,However, the outer layers of the CSE show chemically interesting processes,
Тем не менее, во внешних слоях околозвездных оболочек происходят интересные химические процессы,the luminosity due to nuclear reactions is transmitted to outer layers principally by radiation.
возникающая при протекании ядерных реакций, переносится во внешние слои в основном посредством излучения.
