OUTER LAYERS in Slovak translation

• vonkajšie vrstvy
• vonkajších vrstiev
• vonkajších vrstvách
• vonkajšej vrstvy

Examples of using Outer layers in English and their translations into Slovak

our planet will spiral into the outer layers of the hugely expanded dying star
naša planéta vletí do vonkajších vrstiev rozrastenej zomierajúcej hviezdy

the star grows in size and the outer layers cool, making the star red.
hviezda rástla vo veľkosti a vonkajšie vrstvy sa ochladili, čo robil hviezdu červenú.

which helps to stimulate the development of new cells in the skin s outer layers.
E, ktoré pomáhajú stimulovať vývoj nových buniek vo vonkajších vrstvách pokožky.

which allows to achieve a realistic porosity of this bones are rigid outer layers and a softer center.
ktorá umožňuje dosiahnuť realistického pórovitosť týchto kostí sú tuhé vonkajšie vrstvy a mäkšie centrum.

purple pigments mostly present in apple skin or outer layers of pulp of blue-variety grapes.
fialové farbivá, ktoré sú väčšinou uložené v šupkách alebo vonkajších vrstvách dužiny bobúľ modrých odrôd.

which removes the outer layers of aged or sun damaged skin.
ktorý odstráni vonkajšie vrstvy vo veku alebo slnečné poškodenej pokožky.

minerals- are stuck in the outer layers of the grains.
minerály- sú zachytené vo vonkajších vrstvách zŕn.

the middle layer is from strong carbon steel and outer layers are from solid steel with a lower content of carbon.
stredná vrstva je z silnej uhlíkovej ocele a vonkajšie vrstvy sú z tuhej ocele s nižším obsahom uhlíka.

The inner and outer layers will be made of PVC plastic
Vnútorná a vonkajšia vrstva bude vyrobená z PVC plastu

Connecting all orange tracks in mind will show you the path of the muon through the outer layers of the ATLAS detector.
Ak si v mysli prepojíte všetky oranžové čiary, dostanete dráhu miónu cez vonkajšiu vrstvu ATLAS detektora.

by passing of blood through a false channel between the inner and outer layers of the aortic wall.
postupom krvi tzv. falošným kanálom medzi vnútornou a vonkajšou vrstvou steny aorty.

new skin cells are constantly growing, and the outer layers of skin are being shed.
produkujú maz vnútri pórov, nové pokožkové bunky nepretržite vznikajú a vonkajšia vrstva kože sa odlupuje.

which initially consists of a helium core surrounded by outer layers of cooling, expanding gas.
ktorý má na začiatku héliové jadro obklopené vonkajšími vrstvami chladnúceho, rozpínajúceho sa plynu.

The battle tank used a new thermal insulation technology- a special mixture of polyurethane foam injected between the inner and outer layers of the skin.
V bojovom tanku bola použitá nová technológia tepelnej izolácie- špeciálna zmes polyuretánovej peny vstrekovaná medzi vnútornú a vonkajšiu vrstvu kože.

However, the outer layers of the CSE show chemically interesting processes,
Avšak vo vonkajších vrstvách protoplanetárneho obalu prebiehajú zaujímavé reakcie

One study has found that the outer layers of onion flesh have the highest concentrations of flavonoids- hence,
Jedna štúdia zistila, že vonkajšie vrstvy cibule mäsa majú najvyššiu koncentráciu flavonoidov- preto skontrolujte,

Months after the explosion, when the outer layers have expanded to the point of transparency,
Mesiace po explózii, keď vonkajšie vrstvy expandujú natoľko, že sa stanú priehľadnými,

Design of the ceiling in a wooden house often is a kind of"pie" of the two outer layers plating, fixed on the beams of the attic ceiling,
Konštrukcie stropu v drevenom dome je často akýmsi"koláča" z dvoch vonkajších vrstiev pokovovanie, upevnené na trámov podkrovnom stropom,

so the idea arose that planetary nebulae were caused by a star's outer layers being thrown into space at the end of its life.
všetky planetárne hmloviny expandujú, čo vyvoláva myšlienku, že planetárne hmloviny sú vonkajšie vrstvy hviezdy odhodené do priestoru na konci jej života.

material from the core region is mixed into the outer layers, changing the surface composition, a process referred to as dredge-up.
ktoré prebiehajú iba niekoľko tisíc rokov, sa materiál z jadra zamiešava do vonkajších vrstiev, čím mení ich zloženie.