OUTER LAYERS in French translation

• couches externes
• couches extérieures
• niveaux extérieurs

Examples of using Outer layers in English and their translations into French

This 7-ply wood with stiff outer layers and relatively soft inner layers possesses a high potential of dynamics.
Ce bois de 7 plis possède des couches externes dures et des couches internes relativement tendres.

The star then expels its outer layers and center contracts into a white dwarf the size of a planet.
L'astre se débarrasse alors de ses couches externes et son centre se contracte pour devenir une naine blanche de la taille d'une planète.

The core veneer provides the power and the soft outer layers carry in the necessary feeling by stable control.
La couche de base fournit la force et les couches externes tendres contribuent à la sensation d'un contrôle stable.

Herbalife skin care products can help combat skin damage by delivering antioxidants directly to the outer layers of the skin.
Les soins de la peau Herbalife aident à combattre les dommages en apportant directement des antioxydants à la surface externe de la peau.

Scutching: The flax fibres are contained within the stem's outer layers.
Teillage& 135;: Les fibres du lin sont contenues dans l'enveloppe externe de la tige.

For our New NFM Sizing system, for the Combat and Outer layers, we have combined letters that indicate the size,
Pour notre nouveau système de mensuration NFM pour les couches de Combat et couches externes, nous avons combine des lettres qui indiquent la taille,

Good outer layers are both water resistance
Les bonnes couches extérieures résistent à l'eau

usually indicating a highly evolved star that has lost its outer layers, R136a3 is actually an extremely young star.
indiquant généralement une étoile hautement évoluée ayant perdu ses couches externes, R136a3 est en réalité une étoile extrêmement jeune.

Each of the 32 outer layers of flexible, rust-resistant Damascus steel gives the blades the necessary elasticity
Les 32 couches extérieures de l'acier damassé flexible résistant à la corrosion confèrent à la lame l'élasticité nécessaire

the hot interior starts to be revealed by the loss of the outer layers.
l'intérieur chaud commence à être révélé par la perte des couches externes.

its temperature increases, causing the outer layers of the star to expand and cool.
provoquant l'expansion et le refroidissement des couches extérieures de l'étoile.

mass of the star is then able to resist to the pressure of the outer layers, thereby stopping abruptly its collapse.
de la masse de l'étoile, est alors capable de résister à la pression des couches externes, ce qui arrête brutalement son effondrement.

the Swivel Peeler's sharp, hardened stainless steel blade removes those inedible outer layers with ease and leaves all the good stuff underneath intact.
la lame en acier inoxydable tranchant et durci de l'économe enlève facilement ces couches extérieures non comestibles et laisse intactes toutes les bonnes.

thereby achieving that the dye is homogeneously distributed throughout the fiber, both the outer layers and the core.
réparti de manière homogène sur toute la fibre, aussi bien sur les couches externes que dans le noyau.

produces a shock wave which"blows" the outer layers of the star, this is what we call a supernova explosion.
produit une onde de choc qui« souffle» les couches extérieures de l'étoile, c'est ce que l'on appelle une explosion de supernova.

are the typically the result of shearing forces on the skin removing the outer layers of the skin surface.
Résulte le plus souvent de forces de cisaillement sur la peau, qui éliminent les couches extérieures de la surface de la peau.

window elements, or outer layers.
éléments de fenêtre ou de revêtement extérieur nécessaires.

It was suggested to supplement the γ-process in the outer layers of the star by another process, occurring in the deepest layers of the star,
Il a été suggéré de compléter le processus γ dans les couches externes de l'étoile par un autre processus,

A quasi-star is predicted to have formed when the core of a large protostar collapses into a black hole during its formation and the outer layers of the star are massive enough to absorb the resulting burst of energy without being blown away as they are with modern supernovae.
Une quasi-étoile se serait formée lorsque le noyau d'une proto-étoile massive s'effondre dans un trou noir et tandis les couches externes de l'étoile seraient suffisamment massives pour absorber l'explosion résultant de l'énergie sans être emportés comme elles le sont dans les supernovas actuelles.

the steam in the outer layers of the kernel can reach high pressures
la vapeur d'eau dans les couches externes du noyau peut atteindre une pression élevée