OUTER LAYERS in Portuguese translation

• camadas externas
• camadas exteriores

Examples of using Outer layers in English and their translations into Portuguese

can be distinguished from the solar particles which affect the outer layers.
podem ser distinguidos das partículas solares, que afetam as camadas externas.

casting off its outer layers into space.
largando as suas camadas exteriores para o espaço.

ripping its outer layers into space.
enviando as suas camadas externas para o espaço.

Above the Eddington limit, a star generates so much energy that its outer layers are rapidly thrown off.
Acima desse limite, uma estrela gera tanta energia que suas camadas externas são expelidas para fora.

you can see it's already begun to lose some of its outer layers of material!
pode ver que já começou a perder algumas das suas camadas exteriores de material!

The V-Cube 6 and V-Cube 7 both solve the problem by using thicker outer layers.
O V-Cube 6 e o V-Cube 7 resolvem o problema usando camadas externas mais espessas.

Planetary nebulae form when stars like the Sun eject their outer layers to become white dwarfs.
Nebulosas planetárias se formam quando estrelas como o Sol ejetam suas camadas exteriores para se tornar anãs brancas.

Performa CTMP is a multi-layer board with CTMP pulp in the middle layer, while the outer layers comprise chemical pulps.
A Performa CTMP é uma cartolina de múltiplas camadas com pasta CTMP na camada intermédia, enquanto as camadas externas incluem pastas químicas.

flame is the outer layers burning off through friction.
a flama são as camadas exteriores que consomem com a fricção.

shallots begin to sprout when exposed to light, and the outer layers turn green.
chalotas começam a brotar quando expostos à luz, e as camadas externas ficam verdes.

With the EcoBrush edge press brush, the outer layers of a full reel spool can be effectively fixed.
A escova pressionadora de margens EcoBrush permite fixar efetivamente as camadas externas de uma bobina de papel inteira.

all use thicker outer layers.
mas todos usam camadas externas mais grossas.

Connecting all orange tracks in mind will show you the path of the muon through the outer layers of the ATLAS detector.
Ligando mentalmente todos os traços côr-de-laranja poderá ver o percurso do muão através da camada exterior do detetor ATLAS.

The expanding outer layers of the star are convective,
As camadas externas em expansão da estrela são convectivas,

The blown-off outer layers of dying stars include heavy elements, which may be recycled during the formation of new stars.
As camadas exteriores expulsas de estrelas que morrem contêm elementos pesados que podem ser reciclados durante a formação de novas estrelas.

This led to the idea that planetary nebulae were caused by a star's outer layers being thrown into space at the end of its life.
Grande parte da nebulosa é constituída pelos gases expulsos pelas camadas exteriores de uma estrela no final da sua vida.

Key principles==The outer layers of the Earth are divided into the lithosphere and asthenosphere.
Princípios chave==A divisão das camadas exteriores da Terra em litosfera e astenosfera baseia-se nas suas diferenças mecânicas.

POOL(Planes On Outer Layers) technology allows 4-layer boards to utilize stripline routing instead of micro-strip routing,
A tecnologia POOL(Planes On Outer Layers) permite que placas de 4-camadas utilizem roteamento stripline ao invés de roteamento micro-strip,

A moisturizer increases the water content of the outer layers of the skin and gives it a soft, moist look.
Um hidratante, aumenta o teor de água das camadas exteriores da pele e confere-lhe um pano macio, húmido olhar.

At this point the star's outer layers are blown away in a powerful explosion, and the core collapses in on itself.
Nesta fase as camadas exteriores da estrela são lançadas para o espaço numa explosão poderosa, colapsando o núcleo sobre si próprio.