OUTER LAYERS in Slovenian translation

• zunanje plasti
• zunanji sloji
• zunanjih slojev
• zunanjih plasti
• zunanjih plasteh

Examples of using Outer layers in English and their translations into Slovenian

What happens is that the outer layers of skin lose their ability to maintain normal moisture levels.
Zgodi se namreč, da zunanja plast kože zgubi zmožnost vzdrževanja normalnega nivoja vlažnosti.

A moisturizer increases the water content of the outer layers of the skin and gives it a soft, moist look.
Vlažilec poveča vsebnost vode v zunanji plasti kože in ji daje mehko, vlažno videz.

breaking apart desmosomes[attachments between cells in the outer layers of the skin].
razgrajuje desmosome(pritrditve med celicami v zunanji plasti kože).

Oats contain a form of soluble fibre called oat beta-glucan which is particularly concentrated in the outer layers of the grain.
Oves namreč vsebuje obliko topne vlaknine, ki se imenuje ovseni beta glukan, ki je koncentrirana še posebej v zunanjih slojih žitnih zrn.

Technically speaking, the outer layers or enamels of your tooth are made up of keratin which is considered as dead,
Tehnično gledano, zunanje plasti ali emajli zob so sestavljena iz keratin, ki velja kot mrtev,

In the clinical trials, there was an increased incidence of bleeding from small blood vessels in the outer layers of the eye(conjunctival haemorrhage)
V kliničnih preskušanjih je bila povečana pogostnost krvavitve iz manjših krvnih žil v zunanje plasti očesa(krvavitev pod veznico)

an asymmetric explosion that blows off the outer layers of the star at velocities of ten million miles per hour
asimetrično eksplozijo, ki piha z zunanjih slojev zvezde s hitrostmi 10 milijonov kilometrov na uro

So gloves are made of several layers of different materials, namely outer layers such as nomex,
Torej rokavice so izdelane iz več plasti različnih materialov in sicer zunanje plasti, kot je nomex,

massive star that exploded, while the nebula is the expanding remnant of the star's outer layers.
medtem ko je meglica ostanek zunanjih slojev zvezde, ki se širijo v prostor.

The outer layers are made of MDF panels,
Zunanje plasti so MDF plošče,

and have not accreted the gaseous outer layers of hydrogen and helium found on gas giants.
so prvenstveno zgrajeni iz silikatnih skal in nimajo plinskih zunanjih slojev vodika in helija, ki jih najdemo na plinskih velikanih.

it will shed its outer layers to form a planetary nebula,
bo razpustila svoje zunanje plasti in tako ustvarila planetarno meglico

has now become a swollen red giant star, its outer layers of material blowing off into interstellar space.
je zdaj postala napihnjena zvezda rdeča orjakinja, katere zunanje plasti je odneslo v medzvezdni prostor.

how much of that heat flows to its outer layers.
količino toplotnih tokov v njegove zunanje plasti.

shed their outer layers as an expanding shell near the end of their nuclear-fusion-powered life.
razkrijejo svoje zunanje plasti kot razširjeno lupino ob koncu svojega jedrskega fuzijskega življenja.

net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them
več slojev mrežnega materiala z dvema zunanjima slojema z velikimi mrežnimi očesi, med katerima je tanek sloj z majhnimi mrežnimi očesi,

fetal membrane are formed from the outer layer.
plodna membrana se tvorijo iz zunanje plasti.

In the outer layer of the solution, the hydrophobic group is directed to the air.
V zunanji plasti raztopine je hidrofobna skupina usmerjena v zrak.

With plastic outer layer;
S plastično zunanjo plastjo;

Presence of abrasion resistant outer layer.
Prisotnost zunanjih slojev, odpornih na abrazijo.