Examples of using Deeper layers in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
SURFACE PEELING acts within the epidermis, but does not penetrate to its deeper layers.
POVRŠINSKI PILING deluje znotraj epidermisa in pri tem ne predira do njegovih globljih plasti.host immune responses may be evoked resulting in pathologic changes expressed in the deeper layers of the skin.
lahko izzvan odgovor gostitelja imunski, povzroči patološke spremembe, izražena v globlje plasti kože.begins to wear off, and the deeper layers intensively secrete liquid into this place.
začne obračati, globlje plasti pa intenzivno izločajo tekočino na ta prostor.They can reside on the surface of the thyroid or in the deeper layers of the latter;
Lahko prebivajo na površini ščitnice ali v globljih plasteh slednje;as there is a probability of hitting of pathogenic bacteria into the deeper layers of the dermis.
bi patogene bakterije vstopale v globlje plasti dermisov.
hyaluronic acid in the deeper layers of the skin.
hialuronske kisline v globljih plasteh kože.During the procedure, under the action of the constant galvanic current medicines are introduced into the deeper layers of the skin.
V postopku, v okviru akcije konstante galvanski trenutno zdravil, ki so uvedene v globlje plasti kože.fallopian tubes, in the deeper layers of the organ.
jajcevodih, v globljih plasteh organa.As a result, its barrier function is less effective, and the sun's rays are absorbed more quickly and into deeper layers.
Zato je funkcija bariere manj učinkovita, sončni žarki pa se vpijejo hitreje in v globlje plasti.the better the distribution of moisture within the deeper layers of skin.
boljša je porazdelitev vlage v globljih plasteh kože.chemically reacts with sunlight to form a protective shield that protects the deeper layers of skin tissue.
kemično reagira s sončno svetlobo, da oblikuje zaščitni ščit, ki varuje globlje plasti kožnega tkiva.that our skin contains sufficient moisture in its deeper layers, that assures its fresh.
temelji na znanju, da naša koža vsebuje dovolj vlage v svojih globljih plasteh.because its effect extends to deeper layers of subcutaneous tissue and the skin.
se njen učinek razteza na globlje plasti podkožnega tkiva in kože.
Gold leaf in the mask has an important role- it promotes the penetration of active substances into the deeper layers of the dermis and holds them for a long time.
Zlati list v maski ima pomembno vlogo- spodbuja prodiranje aktivnih snovi v globlje plasti dermisa in jih zadrži dlje časa.The massage head reaches the deeper layers of the skin for a relaxed and radiant result.
Masaža telesa Nastavek za masažo telesa doseže globje plasti kože za pomirjeno in sijočo kožo.Ultrasonic treatment allows you to enter in the deeper layers of the skin, the preparations improving trophic
Ultrazvočni postopek omogoča uvajanje zdravil v globoke plasti kože, ki pomagajo izboljšati trofičneOur new Body Massager reaches the deeper layers of the skin and deliver a radiant looking skin.
Naš nov nastavek za masažo telesa doseže tudi najglobje plasti kože za pomiritev in ohranjanje sijaja vaše kože.the latter draw resources from deeper layers.
slednja pridobiva vire iz globljih slojev.With the FOTONA Er: YAG laser we can remove amended parts of the skin, and then a new cuticle grows from the deeper layers of the dermis.
S FOTONA Er: Yag laserjem odstranimo spremenjene dele kože, iz globjih plasti dermisa zraste nova povrhnjica.water is retained in the deeper layers, which served as the name“molecular sponge”.
zadrževanje vode v globokih plasteh, kar je bilo izvor imena"molekularna goba".
