DEEPER LAYERS in Polish translation

• głębszych warstw
• głębsze warstwy
• głębszych warstwach

Examples of using Deeper layers in English and their translations into Polish

improves the penetration of all other components into the deeper layers of the skin.
poprawia przenikanie wszystkich innych składników do głębszych warstw skóry.

I know, that anthropomorphism is not regarded well, but I think, that only in this way we can describe the deeper layers, not only the external ones.
Wiem, że antropomorfizacja jest źle widziana, ale myślę, że tylko w ten sposób można oddać głębsze warstwy opisu, nie tylko to.

smoothes the skin surface, and in its deeper layers produces a reinforcing“scaffolding” around which collagen synthesis increases.
wygładza skórę na powierzchni, a działając w jej głębszych warstwach- tworzy wzmacniające„rusztowanie”, wokół którego zwiększa się synteza kolagenu.

thereby perfectly penetrates into the deeper layers of the skin, perfectly moisturizing and nourishing them.
przez co doskonale przenika do głębszych warstw skóry perfekcyjnie ją nawilżając i odżywiając.

facilitating the penetration of active substances into the deeper layers of the skin.
ułatwia wnikanie substancji aktywnych w głębsze warstwy skóry.

natural substances which affect deeper layers of epidermis.
których działanie sięga głębszych warstw naskórka.

makes easier penetration of natural nutrients to the deeper layers of the skin.
ułatwia przenikanie naturalnych składników odżywczych do głębszych warstw skóry. Kliknij.

This serum under high oxygen pressure is introduced into the deeper layers of the skin using a special device.
Ta surowica pod wysokim ciśnieniem tlenu jest wprowadzana do głębszych warstw skóry za pomocą specjalnego urządzenia.

crash dead skin cells without damaging its deeper layers.
rozbijają martwe komórki naskórka, bez uszkodzenia jego głębszych warstw.

other impurities from the surface and deeper layers of the skin.
inne zanieczyszczenia z powierzchni oraz głębszych warstw skóry.

Waterlogging of the soil due to the fact that water is notcan quickly go into the deeper layers.
Gromadzenia się wody z gleby ze względu na to, że woda nie jestmożna szybko przejść do głębszych warstw.

Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers.
Również modelowanie komputerowe jest używane jako narzędzie do testowania zgodności modeli teoretycznych jego głębszych warstw z obserwacjami.

Deeper layers are hydrated by enhancing the protective function of the skin,
Nawodnienie warstw głębszych następuje poprzez wzmocnienie funkcji ochronnej skóry,

The set of characteristics, due to which music with Pro Audio Bono reaches deeper layers of our living it through.
Przekonuje zestaw cech, dzięki którym muzyka z Pro Audio Bono w ramach równania dociera do głębszej warstwy naszego przeżywania.

which can penetrate into the deeper layers of the scalp, nourishing
który może przenikać również w głębokie warstwy skóry głowy,

which delivers oxygen to the deeper layers of the skin.
które dostarczają tlen do głębokich warstw skóry.

This continuation yields density and deeper layers, a friction that can enrich the existing.
Poprzez kontynuację pisania powstaje zwartość, głębsza warstwa i tarcia, które mogą wzbogacić, to co istnieje.

The excimer laser treats superficial lesions of the cornea up to 100 microns and does not invade its deeper layers.
Laser leczy powierzchowne zmiany w rogówce do 100 mikronów i nie ingeruje w jej głębsze warstwa.

Charcoal particles absorb impurities from the skin surface and its deeper layers.
Podczas kontaktu ze skórą, jego cząsteczki przyciągają nie tylko zanieczyszczenia z powierzchni, ale też z jej głębszych warstw.

Transdermal Complex effectively improves the transport of active substances into its deeper layers, thus providing spectacular effects of the preparation.
Transdermal Complex skutecznie poprawia transport substancji aktywnych do jego głębszych warstw, tym samym zapewniając spektakularne efekty działania preparatu.