DEEPER ANALYSIS in Polish translation

• głębszej analizy
• głębszą analizę
• głębsza analiza
• pogłębionej analizy

Examples of using Deeper analysis in English and their translations into Polish

Command, a deeper analysis is required to identify
Command, potrzeba bardziej wnikliwej analizy, aby zidentyfikować i wyeliminować niepotrzebne strony,

This will again allow deeper analysis as well as a connective force between two seminal documents.
Pozwoli to na głębszą analizę, a także siłę łączącą między dwoma dokumentami wstępnymi.

Useful forms of good practice to inspire public policies, and which require deeper analysis.
Rodzaje dobrych praktyk mogących służyć za inspirację dla polityki publicznej i zasługujących na pogłębioną analizę.

Dissertations upon“the dictatorship of the bureaucracy over the proletariat” without a much deeper analysis, that is, without a clear explanation of the social roots
Rozprawy o dyktaturze biurokracji nad proletariatem, pozbawione głębszej analizy, to jest pozbawione przejrzystego wyjaśnienia korzeni społecznych

which also have normative overtones, without a deeper analysis of the effects of the processes taking place at the individual levels(local,
mających również wydźwięk normatywny, bez głębszej analizy efektów procesów zachodzących na poszczególnych poziomach(lokalnym,

The Commission therefore undertook a deeper analysis of the expectations and needs of the main EGF stakeholders(representatives of the Member States,
W związku z tym Komisja przeprowadziła głębszą analizę oczekiwań i potrzeb głównych zainteresowanych stron EFG(przedstawiciele państw członkowskich,

A deeper analysis would be needed for these factors of the papal writing
Potrzebna by była głębsza analiza tych współczynników pisarstwa papieskiego,

in my view the decision lacked a deeper analysis of whether these two distribution channels will become mutually substitutable in the foreseeable future.
uważam, że w decyzji zabrakło pogłębionej analizy, czy w dającej się przewidzieć przyszłości te dwa kanały dystrybucji nie staną się wobec siebie zastępowalne.

can serve as the starting point for deeper analysis and searches.
mogą być przyczynkiem do dalszych głębszych analiz i poszukiwań.

demographic factors that require deeper analysis if we are to achieve a better understanding of the complexity of the problem,
demograficznych wymagających głębszej analizy, jeśli mamy osiągnąć lepsze zrozumienie złożoności tego problemu

Such deep analysis helps me when I select actors for my projects.
Tak głęboka analiza postaci również pomaga mi w doborze aktorów do moich projektów.

I will have dr melis run a deep analysis.
Poproszę doktor Melis o pogłębioną analizę.

Thanks to our deep analysis, we are able to select the appropriate tools to help optimise communication inside
Dzięki przeprowadzaniu pogłębionej analizy dobieramy odpowiednie narzędzia, które pomagają zoptymalizować komunikację wewnątrz

It makes no deep analysis, however, of what the Services Directive has ultimately done for enterprises of different sizes and different sectors.
Nie dokonuje się jednak gruntownej analizy pozytywnego wpływu dyrektywy o usługach na przedsiębiorstwa różnej wielkości i z różnych sektorów.

For this reason, the high level of management means active mental activity and a deep analysis of the company's work in general
Z tego powodu wysoki poziom zarządzania oznacza aktywną aktywność umysłową i głęboką analizę pracy przedsiębiorstwa w ogóle,

We will do a deep analysis of the problems on Monday in order to bring back all the lost goods.
W poniedziałek dokonamy głębokiej analizy w celu zwrócenia wam wszystkich utraconych dóbr.

Buddhist philosophy- a highly developed system of logic, and a very deep analysis of reality, cause
Filozofia buddyjska- będąca wysoce rozwiniętym system logiki oraz bardzo głęboką analizą rzeczywistości, przyczyny

students can visually demonstrate their understanding of these concepts and master deep analysis of these literary elements.
uczniowie mogą wizualnie wykazywać zrozumienie tych pojęć i opanować głębię analizy tych elementów literackich.

the first have subjected to the deep analysis questions of morals
pierwszy przetrawiali do glebokiej analizy pytania moralitetu

This is not the time and place to make some deep analyses. But one thing is certain.
Nie czas i miejsce, by dokonywać jakichś większych analiz, jedno jest wszak pewne.