DEEPER UNDERSTANDING in Polish translation

• głębszego zrozumienia
• głębsze zrozumienie
• głębsze rozumienie
• głębszym zrozumieniem
• głębszemu zrozumieniu

Examples of using Deeper understanding in English and their translations into Polish

For Assilmi, taking Shahadah in 1977 was the first step toward a deeper understanding of Islam.
Dla Assilmi wypowiedziana Szahada w 1977 była pierwszym krokiem ku głębszemu zrozumieniu Islamu.

Watch the message and get a deeper understanding of what is required for God to fill you
Zobacz fragment przemowy, by otrzymać głębsze zrozumienie czego potrzebujesz, by Bóg mógł napełnić cię

better clarity or deeper understanding.
większej jasności lub głębszego zrozumienia.

This exhibition offered a deeper understanding of practices related to sports
Ta ekspozycja proponowała głębsze zrozumienie praktyk związanych ze sportem

To derive the full benefits of tantra practice, however, requires deeper understanding of the processes involved.
Odniesienie pełnych korzyści z praktyki tantry wymaga jednak głębszego zrozumienia, wiążącego się z tym procesu.

this way you will gain a deeper understanding of the process.
w ten sposób zyskasz głębsze zrozumienie procesu.

debate to reach a deeper understanding.
debaty umożliwiające zyskanie głębszego zrozumienia.

with the aim of reaching a deeper understanding of the faith itself.
by osiągnąć głębsze zrozumienie samej wiary.

Because if you had thought about it you couldn't be so desperately indifferent to questions concenting a deeper understanding of the internal meaning of existence.
Bo gdybyś myślał, nie byłbyś tak desperacko Obojetny na pytana dotyczące, głębszego zrozumienia Wewnętrznego znaczenia istnienia.

Bentley Configuration Explorer's comprehensive analysis and presentation enables you to have a clearer and deeper understanding of the inner-workings of most Bentley DGN-based applications.
Wszechstronna analiza i prezentacja aplikacji Bentley Configuration Explorer pozwala na jaśniejsze i głębsze zrozumienie wewnętrznego funkcjonowania większości aplikacji firmy Bentley opartych na DGN.

this transformation contributed to a deeper understanding of the Industrial Revolution.
ta transformacja przyczyniła się do głębszego zrozumienia rewolucji przemysłowej.

you can gain a deeper understanding of yourself and your life can change.
możesz zyskać głębsze zrozumienie siebie, i twe życie może się zmienić.

But her recovery has given her a deeper understanding and even had to miss some school over it, of big ideas.-"Emma struggled with depression.
Emma zmagała się z depresją, ale powrót do zdrowia umożliwił jej głębsze zrozumienie wielkich pomysłów… nawet opuściła przez to lekcje.

But her recovery has given her a deeper understanding-"Emma struggled with depression and even had to miss some school over it, of big ideas.
Emma zmagała się z depresją, ale powrót do zdrowia umożliwił jej głębsze zrozumienie wielkich pomysłów… nawet opuściła przez to lekcje.

even had to miss some school over it, but her recovery has given her a deeper understanding.
powrót do zdrowia umożliwił jej głębsze zrozumienie wielkich pomysłów… nawet opuściła przez to lekcje.

Cities are constantly evolving and good policymaking needs to build on a deeper understanding and a more effective sharing of knowledge and experience.
Miasta nieustannie rozwijają się, a dobry proces kształtowania polityki musi opierać się na głębszym zrozumieniu oraz skuteczniejszej wymianie wiedzy i doświadczenia.

communication processes must guarantee a deeper understanding of recommended therapeutic approaches for this group;
komunikacyjne muszą gwarantować bardziej dogłębne zrozumienie zalecanych metod terapeutycznych dla tej grupy;

Some groups strive particularly for a deeper understanding of baptism; the renewal of baptism is for some a decisive point Charismatic Renewal, Cursillo-Movement, Neo-catechumenate.
Niektóre ugrupowania kładą nacisk na pogłębienie zrozumienia chrztu- jego odnowienie zajmuje istotną pozycję odnowa charyzmatyczna, Ruch Curslillo, Wspólnota neokatechemenualna.

From here, new perspectives open up for a deeper understanding of the dignity of women
Tutaj otwierają się nowe horyzonty dla zrozumienia najgłębszej godności kobiety

Plus500 offers extensive reading material for a deeper understanding of the market behavior,
Plus500 oferuje obszerne materiały czytelnicze służące pogłębionemu rozumieniu zachowań rynkowych,