DEEPER LAYERS IN SPANISH TRANSLATION

• capas más profundas
• niveles más profundos

Examples of using Deeper layers in English and their translations into Spanish

substances are absorbed more quickly and into deeper layers.
las sustancias son captadas más rápidamente en las capas más profundas.

elastin and mucopolysaccharides in the deeper layers of the skin.
elastina y mucopolisacáridos en las capas profundas de la piel.

the energy will reach the deeper layers of the skin.
la energía llegará a las capas profundas de la piel.

It works to enhance the storage capacity of the volume-giving cells in the deeper layers of the skin for increased size
Actúa incrementando la capacidad de almacenamiento de las células que aportan volumen en las capas más profundas de la piel para aumentar su tamaño

Every dream which you have is totally necessary for your evolution because the inner mind, the deeper layers of the mind, know what has to be released
Cada sueño que tienes es totalmente necesario para tu evolución, porque la mente interna(las capas más profundas de la mente) sabe que tiene que liberarlo

building thus a bridge from the conscious layer of the mind into the unconscious layers(the deeper layers) leading to the subjective, intuitive field of the soul!
construyendo así un puente entre el nivel consciente de la mente y los niveles inconscientes(los niveles más profundos), llevándonos al campo subjetivo e intuitivo del alma!

Once they learn to accept themselves by reaching the deeper layers of the mind, all the things that happen on the relative conscious level are automatically accepted.
Una vez que aprenden a aceptarse a sí mismos, al alcanzar las capas más profundas de la mente, todas las cosas que suceden en el nivel relativo consciente se aceptan de forma automática.

facilitate penetration of various substances in the deeper layers.
con la finalidad de facilitar la penetración de diversas sustancias en las capas más profundas.

while in the southern hemisphere this increase is distributed towards the deeper layers.
en el hemisferio sur este aumento se distribuirá en mayor medida hacia las capas más profundas.

Body heat and the 20 minute duration of the treatment are key factors for the minerals to be able to enter the bloodstream and to reach deeper layers of the skin, thus providing all its many benefits to the body.
El calor corporal y los 20 minutos son factores claves para que los minerales penetren en el torrente sanguíneo hasta llegar a las capas más profundas de la piel, proporcionando todos los beneficios a nuestro organismo.

including those inhabiting deeper layers, yet surprisingly few studies have focused on the mid-oceanic ridges to learn the ecology
incluso sobre los que habitan las capas más profundas, a pesar de lo cual son sorprendentemente pocos los estudios que se han centrado en las crestas mesooceánicas para estudiar la ecología

enhances penetration into its deeper layers.
mejora su penetración en las capas más profundas.

This technique works muscle to muscle and act on the deeper layers of the skin, stimulating the production of collagen, elastin, facial nerves,
Las maniobras faciales empleadas trabajan músculo a músculo y actúan en las capas más profundas de la piel, estimulando la producción de colágeno,

vibrations to open at the surface and in the deeper layers of the dermis real"channels" between cells,
para abrir en la superficie y en las capas más profundas de la dermis reales"canales" entre las células,

And seagrass meadows often have organic-rich soils that range from 10 cm to over 3 m in depth and the disturbance of the organic-rich soils due to land-use and climate change in coastal ecosystems will likely affect deeper layers through drainage, oxidation, collapse, sea level rise, etc. Hoojoer et al. 2006;
Es probable que la perturbación de los suelos ricos en materia orgánica a causa del uso de la tierra y del cambio climático en ecosistemas costeros afecte las capas más profundas a través del drenaje, la oxidación,

we proceed to place a small amount of anti-aging cream which provides right moisture in the deeper layers and stimulates the production of natural collagen in the skin.
procedemos a colocar una pequeña cantidad de la crema Anti-Edad la cual proporciona derecho humedad en las capas más profundas y estimula la producción de colágeno natural de la piel.

transfer of carbon to the deeper layers of the oceans by the biological carbon pump.
por la transferencia de carbono a capas más profundas de los océanos por medio de la bomba biológica del carbono.

manages to penetrate into the deeper layers, so leave the skin hydrated for many more hours than any other cosmetic oil.
consigue penetrar en las capas más profundas por lo que dejan la piel hidratada durante muchas más horas que cualquier otro aceite cosmético.

let oxygenated water into the deeper layers, poisoning the oxygen-intolerant microorganisms that lived there.
el agua oxigenada entrara en las capas más profundas, envenenando los microorganismos intolerantes a el oxígeno que vivían allí.

Holotropic states allow us to access deeper layers of the psyche and allow a wide range of contents to surface: related to one's life(even forgotten or repressed episodes), bodily and sensory memories, physical sensations associated with psychosomatic problems, emotions associated with important experiences, aspects of personal and collective unconscious,
Estos estados holotrópicos permiten acceder a las capas más profundas de la psique de manera que emerjan a la conciencia un amplio espectro de contenidos relacionados con la propia vida( incluso episodios olvidados o reprimidos),