DEEPER LAYERS in Slovak translation

• hlbších vrstiev
• hlbších vrstvách
• hlbšie vrstvy
• hlbšími vrstvami

Examples of using Deeper layers in English and their translations into Slovak

Gold leaf in the mask has an important role- it promotes the penetration of active substances into the deeper layers of the dermis and holds them for a long time.
Zlatý list v maske má dôležitú úlohu- podporuje prienik účinných látok do hlbších vrstiev dermy a dlhodobo ich drží.

This is followed by an anti-age treatment which can smooth skin wrinkles and stimulates deeper layers of the skin with a noticeable, immediate effect.
Následné ošetrenie proti starnutiu dokáže zredukovať vrásky a stimulovať hlbšie vrstvy pokožky s citeľným okamžitým účinkom.

changes in the superficial layer of the bowel mucosa reflect the activity in the deeper layers of the intestinal wall.
zmeny v povrchovej vrstve črevnej sliznice odrážajú aktivitu v hlbších vrstvách črevnej steny.

or penetrate into deeper layers of skin.
alebo prenikne do hlbších vrstiev kože.

away from the star, deeper and deeper layers at higher and higher temperatures are exposed.
sú odhaľované stále hlbšie a hlbšie vrstvy s vyššou a vyššou teplotou.

As a result, it works not only on the surface of the skin but also in the deeper layers(the dermis), where the wrinkles are formed.
Vďaka tomu funguje nielen na povrchu pokožky, ale aj v hlbších vrstvách pokožky(v dermise), kde vznikajú vrásky.

And the presence of esters in the composition contributes to the penetration of beneficial ingredients into the deeper layers of the skin.
A prítomnosť esterov v kompozícii prispieva k prenikaniu prospešných zložiek do hlbších vrstiev kože.

Daily using such devices for only a few minutes to help cosmetics penetrate the deeper layers of the skin and eliminate problems in the places of their appearance.
Každodenné používanie prístroja na niekoľko minút pomáha kozmetike lepšie preniknúť hlbšie vrstvy kože a eliminovať problémy vo svojich miestach vzhľadu.

also stimulate of collagen in the deeper layers of the skin.
zároveň stimulácia tvorby kolagénu v hlbších vrstvách kože.

but also from its deeper layers.
z povrchu kože, ale aj z hlbších vrstiev.

which protects the deeper layers of the skin from the harmful effects of UV radiation.
ktoré chráni hlbšie vrstvy kože pred škodlivými účinkami UV žiarenia.

Cleansing- deep cleaning is an uniform cleaning of the skin surface and in deeper layers, which helps remove impurities
Cleansing: Hĺbkové čistenie je to homogénne čistenie pokožky tak povrchovo ako aj v hlbších vrstvách, ktoré pomáha odstrániť nečistoty

easy absorption of the oils into the deeper layers of the skin.
ľahké vstrebávanie olejov do hlbších vrstiev pokožky.

In the absence of appropriate treatment, inflammation in the stomach gradually begins to affect the deeper layers of the epithelium.
Pri absencii vhodnej liečby začne zápal v žalúdku postupne ovplyvňovať hlbšie vrstvy epitelu.

serves as a conductor of the other active substances into the deeper layers of the skin.
slúži ako vodič z iných aktívnych látok do hlbších vrstiev kože.

because its effect extends to deeper layers of subcutaneous tissue and the skin.
jej účinok sa rozširuje na hlbšie vrstvy podkožného tkaniva a pokožky.

harmless microorganisms become active and go into the deeper layers of the skin.
pôsobia neškodné mikroorganizmy a vstupujú do hlbších vrstiev kože.

If we need to heat the whole village, you can use the deeper layers of the Earth to produce heat.
Ak je potrebné zahriať celú osadu, je možné pre získanie tepla využiť hlbšie vrstvy Zeme.

germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.
klíčia do hlbších vrstiev kože a spôsobujú bolesť pri chôdzi.

most difficult type of acne, in which deeper layers of the skin are also affected.
najťažším typom akné, pri ktorom sú ovplyvnené aj hlbšie vrstvy kože.