Examples of using Upper layers in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The upper layers of the earth, which you dug out of the pit,
In the stratosphere- one of the upper layers of the atmosphere- ozone protects us from the Sun's dangerous ultra-violet radiation.
V stratosfére, jednej z horných vrstiev atmosféry, nás ozón chráni pred nebezpečným ultrafialovým slnečným žiarením.swimming in the middle and upper layers of the reservoir.
bind in moisture to hydrate the upper layers of the skin.
podporujú tak hydratáciu jej vrchných vrstiev.Once every 3 years in the autumn, compost is applied in the form of mulch in the upper layers of the soil around the roots.
Raz za tri roky sa na jeseň aplikuje kompost vo forme mulčovania v horných vrstvách pôdy okolo koreňov.Hydration effect was examined not only in the upper layers of the epidermis but also in the dermoepidermal junction
Hydratačný účinok bol u účinnej látky overovaný nielen vo vrchných vrstvách pokožky, ale aj v bazálnej membráneAblative laser treatment is defined by the fact that it removes the upper layers of skin and so skin can take a few weeks to heal after treatment.
Pre ablatívne laserové ošetrenie je typické, že odstraňuje vrchné vrstvy kože, preto môže trvať až niekoľko týždňov po zákroku, kým sa pleť zahojí.At the same time, the active ingredients moisten the upper layers of the epidermis, helping to strengthen their protective functions.
Súčasne aktívne zložky zvlhčujú horné vrstvy epidermis a pomáhajú posilňovať ich ochranné funkcie.If the carious process spreads to the upper layers of the dentin, then in this case the average caries is diagnosed.
Ak sa roztrúsený proces šíri do horných vrstiev dentínu, potom sa v tomto prípade diagnostikuje priemerný kaz.wild-crafted Aloe Vera to hydrate the upper layers of the skin.
divoko pestované Aloe Vera pre hydratáciu hornej vrstvy pokožky.are designed primarily for fish that live in the upper layers of the aquarium.
sú určené predovšetkým pre ryby, ktoré žijú v horných vrstvách akvária.Pentapeptide-3: This short chained amino acid regenerates the skin's upper layers by stimulating collagen production, which thickens the epidermis.
Pentapeptid-3: Tento krátky reťazcom aminokyselín regeneruje vrchnej vrstvy pokožky tým, že stimuluje tvorbu kolagénu, ktorá zahusťuje epidermis.We use cashmere in Le Chomat beds in the upper layers of Silver range toppers and mattresses.
V posteliach Le Chomat používame kašmír vo vrchných vrstvách Topperu a v matracoch rady Silver.Healthcare Review: Skin Exfoliation is skin treatment where the upper layers of dead skin cells are sloughed off by a sponge,
Preskúmanie zdravotnej starostlivosti: Olupovanie kože je ošetrenie pleti kde vrchné vrstvy odumreté bunky mimo huba, morská soľ,The upper layers of the skin recover their natural firmness
Horné vrstvy kože získavajú späť svoju prirodzenú pevnosťSuch a material can not be called demanding in terms of care, and the assortment of the upper layers today is the most incredible,
Takýto materiál nemožno nazývať náročným z hľadiska starostlivosti a sortiment horných vrstiev je dnes najneuveriteľnejší,The treatment is based on application of a very small amount of electric current of a suitable frequency in the upper layers of the skin in which sweat glands are located.
Terapia spočíva v zavádzaní veľmi malého množstva elektrického prúdu o vhodnej frekvencii do hornej vrstvy pokožky, v ktorej sa nachádzajú potné žľazy.The main reason for its occurrence is to increase blood circulation in the upper layers of the skin, leading to vasodilatation.
Hlavným dôvodom pre jeho výskytu je zvýšiť krvný obeh v horných vrstvách pokožky, čo vedie k vazodilatácii.It acts on the upper layers of skin where wrinkles form,
Pôsobí na vrchné vrstvy pokožky, kde vyhladzuje vrásky,In this case, the upper layers of the reservoir are saturated with oxygen,
V tomto prípade sú horné vrstvy nádrže nasýtené kyslíkom,
