UPPER LAYERS in Polish translation

• górnych warstwach
• górnych warstw
• górne warstwy

Examples of using Upper layers in English and their translations into Polish

Enriched with moisturising agents, Atoderm Crème binds water in the upper layers of the skin and keeps it from evaporating.
Krem zawiera także substancje nawilżające, które wiążą wodę w górnych warstwach skóry i zapobiegają jej utracie. SPOSÓB UŻYCIA.

Pentapeptide-3: This short chained amino acid regenerates the skin's upper layers by stimulating collagen production, which thickens the epidermis.
Pentapeptyd-3: Ten krótki łańcuch aminokwasów regeneruje górne warstwy skóry, poprzez stymulację produkcji kolagenu, co zwiększa grubość naskórka.

Permanent coloration in cream-based micro pigments which settle between the cuticle and the upper layers of the hair fiber.
Trwałe zabarwienie w krem na bazie micro pigmenty, które rozstrzygają między naskórka i górnych warstw włókna włosów.

level of the epidermis, that is, in the upper layers of the skin.
która wpływa na poziom naskórka, czyli w górnych warstwach skóry.

The robot had to be able to move the upper layers of the incoming pallet load underneath an existing beam.
Pomimo obecności belki stropowej robot miał być w stanie przemieścić górne warstwy dostarczonego ładunku palety pod belką.

where through a manual process of inserting pigment into the upper layers of skin we create the desired fullness
w którym poprzez ręczny proces wprowadzania pigmentu do górnych warstw skóry tworzymy pożądaną pełnię

However, examination has shown this to be in fact separate loops growing through its upper layers.
Jednakże badanie wykazało, że w rzeczywistości są to oddzielne pętle rosnące przez górne warstwy obiektu.

If the sample is built unevenly on the scale pan then the upper layers receive more heat than the lower ones.
Jeżeli próbka będzie nierównomiernie usypana na szalce to górne warstwy otrzymają więcej ciepła niż niższe.

By that time their yolk reserves are exhausted and the larvae must have reached the photic zone, the upper layers of the ocean where algae flourish.
Podczas tej fazy larwy muszą dotrzeć do strefy fotycznej wyższych warstw oceanu, w których żyją algi, gdyż ich rezerwy żółtka wyczerpują się.

The special ingredients that are part of this product help to quickly improve blood microcirculation in the upper layers of the epidermis on the head,
Specjalne składniki, które są częścią tego produktu pomoże Ci szybko poprawić krążenie krwi w górnych warstwach naskórka na głowie

Sample from the upper layers of the skin will need to be taken for laboratory analysis,
Sample z górnych warstw skóry trzeba będzie wziąć do analizy laboratoryjnej,

For the third upper layer using solutions with finely-dispersed carefully sifted sand.
Na trzecim górnych warstwach z wykorzystaniem rozwiązań z drobno rozproszony starannie przesiewa piasek.

Monitor protection: protective upper layer, internal impact protection, safe sealing.
Ochrona monitora: ochronna warstwa wierzchnia, wewnętrzna ochrona przed uderzeniami, bezpieczne uszczelnienie.

The upper layer has a rough surface- a guarantee of anti-slip effect.
Górna warstwa ma chropowatą powierzchnię- gwarancja efektu antypoślizgowego.

Upper layer for splicing, cross-connecting and fiber distribution.
Górna warstwa do łączenia, rozkład w przekroju łączenia i włókien.

Base and upper layer also packed with top quality 7 core hollow fibre fill.
Spód i górna warstwa jest również wypełniona najwyższej jakości wypełnieniem z 7 rdzeniowych włókien.

The upper layer of water cools and sinks.
Górna warstwa wody stygnie i tonie.

Openvswitch Reset upper layer protocol info on internal devices.
Openvswitch Resetowanie informacji o protokole warstwy górnej na urządzeniach wewnętrznych.

The upper layer of water cools and sinks.
GÃ3rna warstwa wody stygnie i tonie.

Open the right upper layer of paper.
Otwórz prawą górną warstwę papieru.