UPPER LAYERS in Greek translation

• ανώτερα στρώματα
• ανώτερες στοιβάδες
• ανώτερες στιβάδες
• ανώτερα επίπεδα
• ανώτερων στοιβάδων
• ανώτερων στιβάδων
• άνω στρώματα
• ανώτερων στρωμάτων
• εξωτερικές στιβάδες

Examples of using Upper layers in English and their translations into Greek

It infects the upper layers of skin and makes skin cells grow much faster.
Θα μολύνει τα ανώτερα στρώματα του δέρματος και κάνει τα κύτταρα του δέρματος που αναπτύσσονται πολύ πιο γρήγορα.

they have basically the same effect on the skin-they destroy and remove the upper layers of skin to allow for skin regrowth.
βασικά έχουν το ίδιο αποτέλεσμα στο δέρμα: καταστρέφουν και απομακρύνουν τις ανώτερες στοιβάδες του με σκοπό την ανάπλαση του δέρματος.

The natural substance found in the upper layers of skin(epidermis) that attracts
Η φυσική ουσία που βρίσκεται στα ανώτερα στρώματα του δέρματος(επιδερμίδα) που προσελκύει

increases moisture levels in the upper layers of the epidermis and provides a sense of coolness.
αυξάνει τα επίπεδα υγρασίας στις ανώτερες στιβάδες της επιδερμίδας και προσφέρει αίσθηση δροσιάς.

lasting hydration in the upper layers of the skin.
διαρκή ενυδάτωση στις ανώτερες στοιβάδες του δέρματος.

Pentapeptide-3: This short chained amino acid regenerates the skin's upper layers by stimulating collagen production,
Πενταπεπτίδιο-3: Αυτή η σύντομη αλύσου αμινοξέων αναγεννά τα ανώτερα στρώματα του δέρματος διεγείροντας την παραγωγή κολλαγόνου,

in a way that isolates the upper layers from the inevitable changes in the hardware technology over the course of time.
έτσι ώστε να αποµονώνονται τα ανώτερα επίπεδα από τις αναπόφευκτες τεχνολογικές αλλαγές που προκύπτουν στο χρησιµοποιούµενο υλικό.

increases the moisture levels in the upper layers of the skin and offers a sense of coolness.
αυξάνει τα επίπεδα υγρασίας στις ανώτερες στιβάδες της επιδερμίδας και προσφέρει αίσθηση δροσιάς.

It is intended for the intensive care of the upper layers of the skin, for the quick
Προορίζεται για την εντατική περιποίηση των ανώτερων στοιβάδων του δέρματος, για την γρήγορη

At the same time, the active ingredients moisten the upper layers of the epidermis, helping to strengthen their protective functions.
Ταυτόχρονα, τα ενεργά συστατικά υγραίνουν τα ανώτερα στρώματα της επιδερμίδας, συμβάλλοντας στην ενίσχυση των προστατευτικών τους λειτουργιών.

Furthermore, all this must be done efficiently, and in a way that isolates the upper layers from the inevitable changes in the hardware technology.
Επιπρόσθετα, όλα αυτά πρέπει να γίνονται µε αποδοτικό τρόπο και έτσι ώστε να αποµονώνονται τα ανώτερα επίπεδα από τις αναπόφευκτες τεχνολογικές αλλαγές που προκύπτουν στο χρησιµοποιούµενο υλικό.

During dermabrasion, scarring of the upper layers of the skin together with the tattoo dye is induced.
Κατά τη δερμοαπόξεση προκαλείται απόξεση των ανώτερων στοιβάδων του δέρματος μαζί με την χρωστική του τατουάζ.

Magma has the tendency to rise slowly to the upper layers of the crust of the Earth.
Το μάγμα έχει την τάση να ανεβαίνει αργά-αργά προς τα ανώτερα στρώματα του φλοιού της Γης.

With this component it is possible to complete the update and hydration of the upper layers of the skin;?
Με αυτό το συστατικό είναι δυνατόν να ολοκληρωθεί η ενημέρωση και ενυδάτωση των ανώτερων στιβάδων του δέρματος?

dry heat causes dehydration of the upper layers of the epidermis, by increasing the evaporation of water from the skin.
η ξηρή ζέστη προκαλεί αφυδάτωση των ανώτερων στοιβάδων της επιδερμίδας, αυξάνοντας την εξάτμιση του νερού από το δέρμα.

The colour will soften within a few days during the healing process, as the upper layers of epidermis are replaced by new epidermal cells.
Κατά το στάδιο της επούλωσης το χρώμα απαλύνει, καθώς τα άνω στρώματα της επιδερμίδας αντικαθίστανται από νέα επιδερμικά κύτταρα.

As a rule, body pigment melanin is evenly distributed in the upper layers of the skin.
Κατά κανόνα, η μελανίνη του σώματος διανέμεται ομοιόμορφα στα ανώτερα στρώματα του δέρματος.

which usually affects only the upper layers of the mucosa.
η οποία συνήθως επηρεάζει μόνο τα ανώτερα στρώματα του βλεννογόνου.

Drug Administration warned consumers that AHAs“could destroy the upper layers of skin, causing severe burns,
των ΗΠΑ έχει προειδοποιήσει τους καταναλωτές ότι τα ΑΗΑ«μπορεί να καταστρέψουν τις εξωτερικές στιβάδες του δέρματος, προκαλώντας σοβαρά εγκαύματα,

However the color will soften within a few days during the healing process, as the upper layers of epidermis are replaced by new epidermal cells.
Κατά το στάδιο της επούλωσης το χρώμα απαλύνει, καθώς τα άνω στρώματα της επιδερμίδας αντικαθίστανται από νέα επιδερμικά κύτταρα.