UPPER LAYERS in Croatian translation

• gornjim slojevima
• gornje slojeve
• gornjih slojeva
• gornji slojevi

Examples of using Upper layers in English and their translations into Croatian

so the most suitable neighbors for them are the fish from the upper layers.
donjim slojevima vode, tako da su za njih najpogodniji susedi ribe iz gornjih slojeva.

which regulate moisture content by binding water water in the upper layers of the skin.
laktate koji reguliraju vlažnost vezivanjem vode u gornje slojeve kože.

In the upper layers of the skin, various hygroscopic molecules,
U gornjim slojevima kože različite higroskopne molekule,

These are wounds where the upper layers of the skin have been lost,
To su rane na kojima su gornji slojevi kože nestali, na primjer zbog opekline

are easily washed out from the upper layers of the substrate, contaminating groundwater.
lako se isperu s gornjih slojeva podloge, zagađujući podzemne vode.

Overheating is averted when blood is pumped into the arms and legs and into the upper layers of skin.
Pregrijavanje je prevladano kad se krv pumpa u ruke i noge i dovodi u gornje slojeve kože.

Its quantity in the upper layers influences the formation of a person's phototype,
Njegova količina u gornjim slojevima utiče na formiranje fototipa osobe,

and the assortment of the upper layers today is the most incredible,
a asortiman gornjih slojeva danas je najnevjerojatniji,

it is necessary to apply ointments until the upper layers of the skin become keratinized and fall away.
potrebno je nanositi masti dok gornji slojevi kože ne postanu keratinizirani i ispadaju.

then pupate in the upper layers of the soil.
zatim se nakupljaju u gornjim slojevima tla.

It is very desirable to seal joints between concrete rings, so that dirty water from the upper layers of the soil does not fall into the shaft.
Poželjno je pečat zglobova između betonskih prstenova koji prljava voda iz gornjih slojeva tla od ulaska u vratilo.

as it promotes the development of roots in the upper layers of the soil, which are more severely damaged by frost.
doprinosi razvoju korijena u gornjim slojevima tla, koji su više oštećeni mrazom.

that is, in the upper layers of the skin.
tj. u gornjim slojevima kože.

The main reason for its occurrence is to increase blood circulation in the upper layers of the skin, leading to vasodilatation.
Glavni razlog za njegovu pojavu je povećati cirkulaciju krvi u gornjim slojevima kože, što dovodi do vazodilatacije.

are designed primarily for fish that live in the upper layers of the aquarium.
prvenstveno su namijenjene ribama koje žive u gornjim slojevima akvarija.

the sun begins to pound down on the upper layers and it tears great gaps in the ranks of the invaders.
stignu do pustinje sunce udara po njihovim gornjim slojevima i pravi velike praznine u redovima osvajača.

The epidermis(outer and upper layers of the skin) is targeted by topical agents,
Epiderma(vanjski i gornji sloj kože) ciljano tretiramo topikalnim sredstvima,

preferably occupied the middle and upper layers in the aquarium.
poželjno su zauzimale srednji i gornji sloj u akvariju.

Special reinforcing mixture which is added to the upper layers of the concrete floor,
Posebna ojačanje smjesa koja se dodaje u gornjim slojevima betonskom podu,

Erosions are shallow defects in the skin that only affect the skin's upper layers.
Erozija su plitke oštećenja na koži koje utječu samo na kožu u gornje slojeve.