OUTER LAYERS in Polish translation

• zewnętrzne warstwy
• zewnętrzne powłoki
• zewnętrznych warstwach
• zewnętrznych warstw
• zewnętrznymi warstwami
• wierzchnie warstwy
• zewnetrzne warstwy

Examples of using Outer layers in English and their translations into Polish

The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
Istnienie korony wydaje się być zależne od obecności obszarów konwektywnych w zewnętrznych warstwach gwiazdy oraz jej aktywności magnetycznej.

much hotter than the red giant- is flaying material from the outer layers of its larger companion.
gęstszy i znacznie gorętszy niż czerwony olbrzym- odziera materię z zewnętrznych warstw swojego większego towarzysza.

However, in blue eyes, the outer layers have hardly any melanin,
Jednakże w niebieskich oczach zewnętrzne warstwy zawierają bardzo niewiele melaniny,

It generates the highest temperatures in the universe, 100 billion degrees. As the blast wave collides with the outer layers of the star.
Gdy fale wybuchu spotkają się z zewnętrznymi warstwami gwiazdy, generuje to najwyższe temperatury we wszechświecie, 100 miliardów stopni.

Stars with several times the mass of the Sun have a convection zone deep within the interior and a radiative zone in the outer layers.
Gwiazdy przekraczające kilkukrotnie masę Słońca posiadają warstwę konwektywną wewnątrz a promienistą w zewnętrznych warstwach.

which deliver nutrients and oxygen to the outer layers of the retina.
które dostarczają składników odżywczych i tlenu do zewnętrznych warstw siatkówki.

and they contain outer layers of epidermis, fat
i zawierają zewnętrzne warstwy naskórka, tłuszczu

A hundred billion degrees. As the blast wave collides with the outer layers of the star, it generates the highest temperatures in the universe.
Gdy fale wybuchu spotkają się z zewnętrznymi warstwami gwiazdy, generuje to najwyższe temperatury we wszechświecie, 100 miliardów stopni.

Bloodshot eye caused by bleeding from small blood vessels in the outer layers of the eye eye pain.
Przekrwienie oka spowodowane krwawieniem z małych naczyń krwionośnych w zewnętrznych warstwach oka ból oka.

The star then spreads its outer layers around itself and loses as much as 50-80 percent of its mass.
Gwiazda rozrzuca wtedy wokół siebie swoje zewnętrzne warstwy i traci nawet 50-80 proc. swojej masy.

Blowing off the outer layers of the star in a massive explosion… a supernova. hit the dense core,
Supernowej. Biliony ton materii gwałtownie się zapadają, odrzucając zewnętrzne warstwy gwiazdy podczas ogromnego wybuchu… uderzają w gęsty rdzeń

As the two stars orbit closely around each other, the giant sheds its outer layers of gas onto the dwarf.
Gdy dwie gwiazdy orbitują blisko siebie, olbrzym zrzuca zewnętrzne warstwy gazu na karła.

medium- to low-mass stars shed their outer layers to form a planetary nebula
spalą całe zasoby wodoru, odrzucają swoje zewnętrzne warstwy tworząc mgławice planetarne,

Even the sceptics agree that these new breeds of skin cream do have an effect on the outer layers of skin, at least temporarily.
Nawet sceptycy zgadzają się, że te nowe rasy krem dla skóry nadal wywierają wpływ na zewnętrzne warstwy skóry, przynajmniej tymczasowo.

The blocks put in the outer layers have different size,
Bloki ułożone w warstwach zewnętrznych, posiadają różne wielkości,

Acai berries are more compared to 95% with the outer layers being composed of less compared to 5% of the Berry seed.
Acai jagody są więcej niż 95% nasion z zewnętrznej warstwy składające się z mniej niż 5% jagód.

Many thermal papers will also incorporate additional outer layers to protect against abrasion and the environment.
Wiele spośród papierów termicznych zawiera również dodatkowe warstwy zewnętrzne do ochrony przed wytarciem i zmianami wywołanymi przez czynniki zewnętrzne..

From there, it was a matter of gently cutting away the outer layers of the brain and then Resecting the tumor.
Od tego momentu, chodziło już tylko o odcięcie warstw zewnętrznych mózgu i wycięcie guza.

depends on the temperature of the star's outer layers, including its photosphere.
ta zależy od temperatury jej zewnętrznych powłok, głównie fotosfery.

Connecting all orange tracks in mind will show you the path of the muon through the outer layers of the ATLAS detector.
Łącząc w wyobraźni wszystkie pomarańczowe ślady, możemy odtworzyć drogę mionu przez zewnętrzną warstwę detektora ATLAS.