OUTER LAYERS in Romanian translation

• straturile exterioare
• straturi exterioare
• straturilor exterioare

Examples of using Outer layers in English and their translations into Romanian

The bottom layer should be rather skin-tight and narrow, while the outer layers should be more comfortable.
Stratul inferior trebuie să fie mai strâns, lipit de corp, iar straturile exterioare să fie mai confortabile.

The inner layer of such boards contains bigger particles, while the outer layers are smooth,
Stratul interior al panourilor astfel realizate conține particule grosiere, în timp ce straturile exterioare sunt netede,

Planetary nebulae are created when an aging star blows away its outer layers of gas in a gigantic cosmic bubble.
Nebuloasele planetare iau naștere atunci când o stea bătrână își îndepărtează straturile exterioare de gaz formând o bulă cosmică gigantică.

Bloodshot eye caused by bleeding from small blood vessels in the outer layers of the eye eye pain.
Ochi congestionat datorită sângerării vaselor mici de sânge în straturile exterioare ale ochiului durere la nivelul ochilor.

Contains Medilan™, an ultra-pure grade of lanolin that penetrates the skin's outer layers to improve moisture levels
Conţine Medilan™, lanolină ultra-pură, ce penetrează stratul exterior al pielii pentru a îmbunătăţi nivelurile de hidratare

Now they can moult the outer layers of their skin, rubbing themselves up against the rocks.
Acum, ele îşi pot da jos stratul exterior al epidermei, frecându-se de stânci.

A moisturizer increases the water content of the outer layers of the skin and gives it a soft, moist look.
O crema hidratanta crește conținutul de apă din straturile exterioare ale pielii și îi conferă o moale, umed uite.

The outer layers are blasted away in a massive supernova,
Straturile de la exterior sunt aruncate într-o supernova masivă,

The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space,
Învelisul exterior al Soarelui nostru va deveni în cele din urmă atât de instabil încât va zbura în spatiu,

If the number of signal lines on the two outer layers is minimal
Dacă numărul de linii de semnal de pe cele două straturi exterioare este minim

The filtration medium consists of two outer layers made of synthetics fabric,
Mediul de filtrare este format din două straturi exterioare fabricate dintr-o textură sintetică,

releasing gravitational potential energy that heats and expels the stars outer layers.
eliminând energie potențială gravitațională ce încălzește și împinge în afară straturile exterioare ale stelei.

is a hypothetical class of celestial objects resulting from the stripping away of a gas giant's hydrogen and helium atmosphere and outer layers, which is called hydrodynamic escape.
este o clasă ipotetică de obiecte cerești care rezultă din deposedarea unui gigant gazos de atmosfera de hidrogen sau heliu și de straturile exterioare, fenomen numită evacuare hidrodinamică.

pushing the outer layers away from what has turned into a small and very hot core.
împingând în exterior straturile externe, departe de ceea ce va deveni un nucleu foarte fierbinte şi foarte mic.

nucleus) layer towards outer layers(the atomic model).
cu energii descrescânde de la mijloc către exterior(modelul atomic).

more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them
mai multe straturi de plasă, cu două straturi exterioare având dimensiuni mari ale ochiului de plasă și o plasă fină

If a double-sided inner layer, two single-sided outer layers or two double-sided inner layers
Dacă se utilizează un strat interior cu două fețe, două straturi exterioare cu o singură față

The outer layer is beige
Stratul exterior are culoarea bej

The outer layer is aluminum foil.
Stratul exterior este folie de aluminiu.

Outer layer studded with space debris and waste.
Stratul exterior este plin cu ramasite spatiale si se pierde.