THIN LAYERS in Polish translation

• cienkich warstw
• cienkie warstwy
• cienkich warstwach
• cienkimi warstwami

Examples of using Thin layers in English and their translations into Polish

it is better to apply a few thin layers instead of one thick one.
lepiej jest nałożyć kilka cienkich warstw, zamiast jednej, grubej.

To prevent a strong smell, we recommend putting only thin layers of grass cuttings onto your compost heap.
Aby zapobiec powstawaniu silnego zapachu, polecamy umieszczanie w kompostowniku tylko cienkich warstw trawy.

Sometimes thin layers of dried manure can form on the surface of slatted floors,
Czasami ma powierzchni podłóg rusztowych gromadzi się cienka warstwa wysuszonego nawozu,

The paints are characterized by a short drying time, thin layers drying up in half an hour.
Farby cechuje krótki czas schniÄ™cia, cienkie warstwy wysychajÄ… nawet w pół godziny.

The surface of each of these thin layers has negative charges,
Na powierzchni każdej z tych cienkich warstw znajdują się ładunki negatywne,

apply the ointment Phyto Derm in thin layers that will clean up after 30 minutes with the spray solution.
masować skórę właściwą; stosuje się maści Phyto Derm w cienkich warstw, które sprzątać po 30 minutach roztworem spray.

Instead, they lay down thin layers of water, freezing from the inside out,
Istnieją rzeczywiście pewne różnice w metodach stosowanych do lodu, zwłaszcza jeśli chodzi o komercyjnej produkcji lodu. Zamiast, określają one cienkie warstwy wody, zamrażania od wewnątrz,

Rothko began to stain pigments into his canvas by applying numerous thin layers of color one over the other,
samego rdzenia jego obrazów, Rothko zaczęła plamić pigmenty do jego płótna, stosując wiele cienkich warstw z jednego koloru na inny,

30 cm again in very thin layers this time with about 8 layers again with 2 minute pauses.
który jest ponownie natryskiwany z odległości około 30 cm w bardzo cienkich warstwach tym razem około 8 warstw ponownie z 2 minutowymi przerwami.

Vertical Power Booster Grip(VPB-XT2, optional) *2 A computer-controlled system that applies thin layers of ultra-fine particles while rotating the camera body at high speed.
opcja)*2 Sterowany komputerowo system nanoszący cienkie warstwy niezwykle drobnych cząsteczek w czasie niezwykle szybkiego obracania korpusu aparatu.

the capability to form thin layers, thermal stability,
zdolność tworzenia cienkich warstw, stabilność termiczna,

deposition of cadmium sulfide(CdS) to produce an effective heterojunction between the thin layers of copper indium diselenide CIS.
jest nanoszony w celu wytworzenia trwałego połączenia między cienkimi warstwami diselenku indowo-miedziowego CIS.

Printing in 3D consists in applying successive thin layers of materials that in result make up the printed object"- explained Poznań inventor Bartosz Barłowski in an interview with PAP.
Drukowanie w technologii 3D polega na nanoszeniu kolejnych cieniutkich warstw materiału, które w rezultacie ułożą się w drukowany przez nas przedmiot"- wyjaśnił w rozmowie z PAP poznański wynalazca Bartosz Barłowski.

In addition to the technical characteristics, the high spreading rate has been an important point in choosing the ideal paint system for us. The paint allows application in very thin layers, which makes the costs per square metre very attractive”, says Michael Pfeifer,
Przy wyborze idealnego systemu malarskiego skupialiśmy się nie tylko na właściwościach technicznych, lecz także na dużej wydajności. Stosowana przez nas farba może być nakładana bardzo cienkimi warstwami, w związku z czym koszt na metr kwadratowy jest bardzo atrakcyjny"- mówi Michael Pfeifer,

extremely thin layers, overlapping each other along the endlessly long dimension of"inward(G)" axis of the counter-world i.e. along the fourth linear dimension of the counter-world.
składa się ogromnej ilości odrębnych, niezwykle cieniutkich warstewek, ponakładanych na siebie wzdłuż niekończenie długiej rozmiarowo osi"wgłębnej(G)" przeciw-świata tj. wzdłuż czwartego wymiaru liniowego przeciw-świata.

Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.
Nanieść cienką warstwę leku Protopic na zmienioną powierzchnię skóry.

A thin layer of fertile soil now covers the plots.
Teraz cienka warstwa żyznej gleby pokrywa poletko.

You should apply a thin layer of this cream directly to normal colored skin.
Powinieneś nałożyć cienką warstwę tego kremu bezpośrednio na normalnie zabarwioną skórę.

Smell like, feel like, a thin layer of vegetable grease all over me.
Pachnie, sprawia wrażenie… cienka warstwa tłuszczu roślinnego na mnie.

Then poured a thin layer of a cheaper grade of concrete M-100- footing.
Następnie wylewa się cienką warstwę tańszego gatunku betonowych M-100- zasadach.